Víðimýri, Hólmsheiði og nágrenni