Kjalarnes, Grundahverfi, fornminjar