Bragagata 34, Hßskˇli ═slands, Lßgm˙li 9, Mi­borgarstjˇrn, Naustabryggja 28, Nřlendugata 23, Seljabraut, Selvogsgrunn 31, Sk˙lagata 54, Su­urgata, Su­urhlÝ­ 35, Mi­borg, ■rˇunarߊtlun, H÷fu­borgarsvŠ­i­, svŠ­isskipulag, Skipulags- og umfer­arnefnd, ┴land/Eyrarland, Elli­avatnsblettur 12, Grjˇta■orp, Kirkjuteigur 13, Kjalarnes, Brautarholt, Kjalarnes, Vallß, Mi­borgin, Sˇlt˙n 5-9, Reitur 1.173.0, SkˇgarhlÝ­ 12, ┴rm˙li 26, Kletthßls, Skˇgarßs 13-17, H÷rpugata 12, Steinager­i 14,

Skipulags- og umfer­arnefnd

21. fundur 1999

┴r 1999, mßnudaginn 11. oktˇber kl. 09:00, var haldinn 21. fundur skipulags- og umfer­arnefndar Ý Borgart˙ni 3, 4. hŠ­. Ůessir sßtu fundinn: ┴rni ١r Sigur­sson, Ëskar Bergsson, Gu­mundur Haraldsson, J˙lÝus V. Ingvarsson og Snorri Hjaltason Fundarritari var ═var Pßlsson. ┴heyrnarfulltr˙i, ┴slaug KatrÝn A­alsteinsdˇttir.
Ůetta ger­ist:


685.99 Bragagata 34, hŠkkun ß hŠ­ og risi
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 28. sept. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 27. s.m. um hŠkkun ß hŠ­ og risi a­ Bragag÷tu 34.


686.99 Hßskˇli ═slands, deiliskipulag austan Su­urg÷tu
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 28. sept. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 20. s.m. um Hßskˇla ═slands, deiliskipulag austan Su­urg÷tu.


687.99 Lßgm˙li 9, lˇ­arstŠkkun
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 28. sept. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 27. s.m. um lˇ­arstŠkkun a­ Lßgm˙la 9.


688.99 Mi­borgarstjˇrn, bÝlastŠ­i
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 28. sept. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 20. s.m. um gjaldt÷ku ß bÝlastŠ­um vi­ HafnarstrŠti, Třsg÷tu, Ë­insg÷tu og Skˇlav÷r­ustÝg.


689.99 Naustabryggja 28, lˇ­arstŠkkun
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 28. sept. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 20. s.m. um lˇ­arstŠkkun a­ Naustabryggju 28.


690.99 Nřlendugata 23, ni­urrif sk˙rs, bygging bÝlsk˙rs
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 28. sept. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 27. s.m. um ni­urrif sk˙rs og byggingu bÝlsk˙rs a­ Nřlendug÷tu 23.


691.99 Seljabraut, 30 km svŠ­i
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 28. sept. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 20. s.m. um 30 km svŠ­i vi­ Seljabraut.


692.99 Selvogsgrunn 31, bÝlsk˙r
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 28. sept. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 27. s.m. um byggingu bÝlsk˙rs a­ Selvogsgrunni 31.


693.99 Sk˙lagata 54, st÷­umŠlar
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 28. sept. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 20. s.m. um uppsetningu st÷­umŠla vi­ Sk˙lag÷tu.


694.99 Su­urgata, st÷­vunarskylda ß Starhaga
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 28. sept. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 20. s.m. um st÷­vunarskyldu ß Starhaga gagnvart Su­urg÷tu.


695.99 Su­urhlÝ­ 35, br. ß deiliskipulagi og a­alskipulagi
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 28. sept. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 20. s.m. um Su­urhlÝ­ 35, breytingu ß deiliskipulagi og a­alskipulagi.


696.99 Mi­borg, ■rˇunarߊtlun, sta­a mßla
L÷g­ fram tillaga a­ sta­bundinni byggingarsam■ykkt fyrir mi­borgarsvŠ­i ReykjavÝkur, dags. 9.10.99, ßsamt till÷gu a­ breytingu ß A­alskipulagi ReykjavÝkur var­andi mi­borgarsvŠ­i­, dags 16.09.99.
Sam■ykkt a­ senda till÷guna um sta­bundna byggingarsam■ykkt til umsagnar Umhverfisrß­uneytis, Skipulagsstofnunar og byggingarnefndar. Skipulags- og umfer­arnefnd sam■ykkir till÷guna fyrir sitt leyti og auglřsingu a­alskipulagstill÷gunnar svo fremi a­ ekki komi verulegar athugsemdir vi­ till÷guna um sta­bundna byggingarsam■ykkt.

697.99 H÷fu­borgarsvŠ­i­, svŠ­isskipulag,
L÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags og borgarverkfrŠ­ings dags. 8.10.99 um hugmyndir rß­gjafa svŠ­isskipulagsins um ■Úttleika Ý nřrri bygg­.
Sam■ykkt

698.99 Skipulags- og umfer­arnefnd,
Lagt fram brÚf borgarstjˇra, dags. 21. sept. 1999, var­andi till÷gu a­ breytingum ß sam■ykktum fyrir heilbrig­is- og umhverfisnefnd, skipulags- og umfer­arnefnd og menningarmßlanefnd.


699.99 ┴land/Eyrarland, umfer­
Lagt fram brÚf Ýb˙a vi­ ┴land og Eyrarland, dags. 29.10.98, var­andi umfer­ um g÷turnar. Einnig lagt fram brÚf gatnamßlastjˇra, dags. 18.09.98 og brÚf Hrafnhildar Sigur­ardˇttur og Brynj˙lfs SŠmundssonar, ┴landi 13, dags. 10.09.98 og 12.10.98. Einnig lagt fram brÚf Hrafnhildar Sigur­ardˇttur, dags. 26.06.99, var­andi Ýtrekun um svar vi­ brÚfi dags. 29.10.98. Lagt fram brÚf Ýb˙a vi­ A­alland og ┴land, dags. 7. sept. 1999. Einnig l÷g­ fram tillaga umfer­ardeildar a­ lokun ┴lands a­ hluta, dags. Ý oktˇber 1999.
Sam■ykkt me­ 3 atkvŠ­um a­ auglřsa breytingu ß deiliskipulagi Ý ■ß veru a­ g÷tunni ver­i loka­ fyrir gegnumumfer­. Fulltr˙ar minnihluta sßtu hjß.

700.99 Elli­avatnsblettur 12, verkfŠrageymsla og ni­urrif ß eldri geymslu
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 13.09.99, ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ rÝfa geymsluh˙s og byggja nřja verkfŠrageymslu ˙r timbri ß steyptum s˙lum ß lˇ­inni nr. 12 vi­ Elli­avatnsblett, samkv. uppdr. NG teiknistofu, dags. 20.08.99. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags dags. 7.10.99

Fallist er ß ums÷gn Borgarskipulags og byggingu sk˙rs ß lˇ­inni me­ ne­angreindum skilyr­um. Ekki ver­ur bygg­ur stŠrri sk˙r en sß sem fyrir er, brottflutningskv÷­ hvÝli ß sk˙rnum, (■.e. hann ver­i fjarlŠg­ur, borgarsjˇ­i a­ kostna­arlausu, ■egar anna­ ver­ur ßkve­i­). Vi­ byggingu hans og umgengni ß svŠ­inu gŠti eigandi a­ reglum ■eim sem fram koma Ý greinum 9-24 Ý sam■ykkt nr. 636/1997.

701.99 Grjˇta■orp, skipulag
L÷g­ fram til kynningar g÷gn vegna till÷gu a­ endursko­u­u skipulagi/hverfisvernd Ý Grjˇta■orpi, dags. 01.10.99. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags dags. 18.08.99.
Lagt er til a­ nřtt deiliskipulag fyrir Grjˇta■orp ver­i undirb˙i­ og unni­ ß vegum Borgarskipulags. Fj÷lmargar sam■ykktir og ßkvar­anir um framkvŠmdir og skipulag sÝ­ustu tveggja ßratuga ver­i yfirfarnar og samhŠf­ar Ý heildregna l÷gformlega mynd. Vi­ ger­ deiliskipulagsins skal hafa a­ lei­arljˇsi sam■ykkt borgarrß­s frß 20.07.99 um a­ hverfisvernd ver­i komi­ ß ■ennan sÚrstŠ­a hverfishluta mi­borgarinnar. Grjˇta■orpi­ er Ý ■essu samhengi svŠ­i­ sem afmarkast af A­alstrŠti, T˙ng÷tu, Gar­astrŠti og Vesturg÷tu e­a sta­greinireitur 1.136.1 og 1.136.5. Vi­ ger­ deiliskipulagsins ver­i einnig teki­ mi­ af ßkvŠ­um og lei­beiningum Ý Ůrˇunarߊtlun mi­borgarinnar og verki­ unni­ Ý samrŠmi vi­ ni­urst÷­ur h˙sak÷nnunar ┴rbŠjarsafns sem n˙ er Ý vinnslu.

702.99 Kirkjuteigur 13, ˙rskur­ur
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 01.10.99, ■ar sem lag­ur er fram a­ nřju ˙rskur­ur ┌rskur­arnefndar skipulags- og byggingarmßla dags. 27. maÝ 1999 vegna kŠru Bewl ehf, Kirkjuteig 13 ß ßkv÷r­un byggingarnefndar frß 28. jan˙ar 1999 um a­ synja umsˇkn um leyfi til a­ hŠkka ■ak og setja kvisti ß h˙si­ nr. 13 vi­ Kirkjuteig.
┌rskur­aror­: Hin kŠr­a ßkv÷r­un byggingarnefndar ReykjavÝkur frß 28. jan˙ar 1999, um a­ synja umsˇkn kŠrenda um leyfi til breytinga ß ■aki h˙ssins nr. 13 vi­ Kirkjuteig, er felld ˙r gildi. Lagt er fyrir byggingarnefnd ReykjavÝkur a­ taka umsˇkn kŠrenda til me­fer­ar a­ nřju og gŠta vi­ afgrei­slu umsˇknarinnar ■eirra sjˇnarmi­a, sem rakin eru Ý forsendum ˙rskur­ar ■essa.
Mßlinu vÝsa­ til skipulags- og umfer­arnefndar me­ vÝsan til ßkvŠ­a Ý gr. 11.4 Ý byggingarregluger­ nr. 441/1998.
Sam■ykkt a­ vinna deiliskipulag af reit sem afmarkast af Sundlaugavegi, Reykjavegi, Kringlumřrarbraut og Sigt˙ni. Ëska­ er heimildar borgarrß­s til a­ fresta afgrei­slu mßla sem upp koma innan reitsins sbr. heimild Ý 6. mgr. 43gr. laga nr. 73/1997.

703.99 Kjalarnes, Brautarholt, deiliskipulag
L÷g­ fram deiliskipulagstillaga Einars Ingimarssonar ark. dags. 20.09.99 og ums÷gn Borgarskipulags dags. 7.10.99.
Sam■ykkt a­ auglřsa till÷guna, sbr. 25 gr. laga nr. 73/1997.

704.99 Kjalarnes, Vallß, br. a­alskipulag
A­ lokinni auglřsingu er l÷g­ fram a­ nřju ums÷gn Borgarskipulags, dags. 13. j˙lÝ 1999, ßsamt till÷gu a­ breytingu ß a­alskipulagi Kjalarness 1990-2010 og till÷gu a­ deiliskipulagi umrŠddrar lˇ­ar skv. uppdrßttum Borgarskipulags. Mßli­ var Ý auglřsingu frß 13. ßg˙st til 10. sept., athugasemdafrestur var til 24. sept. 1999. Lag­ar fram athugasemdir eigenda jar­a ß Kjalarnesi, mˇtt. 09.09.99, A & P L÷gmanna sf, dags. 08.09.99, brÚf L÷gmanna H÷f­abakka, dags.8.10.99 og ums÷gn Borgarskipulags dags. 8.10.99.
Fallist er ß ums÷gn Borgarskipulags og auglřstar breytingar me­ 3 atkv. Fulltr˙ar minnihluta greiddu atkvŠ­i gegn till÷gunni.

705.99 54">Mi­borgin, bÝlastŠ­amßl
Lagt fram brÚf borgarverkfrŠ­ings og frkvstj. BÝlastŠ­asjˇ­s ReykjavÝkur dags. 7.10.99 var­andi fj÷lgun stŠ­a vi­ g÷tukanta Ý mi­borginni og gjaldskyldu.
Till÷gurnar eru sam■ykktar til reynslu Ý 1 ßr a­ ■vÝ undanskildu a­ ekki er tekin afsta­a til bÝlastŠ­a vi­ Hafnarh˙si­, BarˇnsstÝg og Rau­arßrstÝg. BorgarverkfrŠ­ingi er fali­ a­ sko­a ■Šr till÷gur betur, m.a. me­ tilliti til umfer­ar÷ryggis. Kynna ■arf till÷gurnar fyrir hagsmunaa­ilum.

706.99 Sˇlt˙n 5-9, lˇ­arm÷rk, breyttur byggingarreitur
Lagt fram brÚf Ingimundar Sveinssonar ark. dags. 6.10.99 var­andi lˇ­arafm÷rkun vegna h˙sanna nr. 5, 7 og 9 vi­ Sˇlt˙n, ßsamt breyttum byggingarreit lˇ­ar nr. 9 skv. uppdr. sama dags. 6.10.99. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 7. okt. 1999.
Sam■ykkt a­ kynna erindi­ fyrir hagsmunaa­ilum a­ Sˇlt˙ni 11 og 13.

707.99 Reitur 1.173.0, deiliskipulag
A­ lokinni auglřsingu er l÷g­ fram a­ nřju tillaga Borgarskipulags, dags. 14.07.99 a­ deiliskipulagi reits 1.173.0, sem markast af Laugavegi, FrakkastÝg, Hverfisg÷tu og VitastÝg. Einnig lagt fram brÚf skrifst.stj. borgarstjˇrnar, dags. 05.07.99 ßsamt brÚfi Sp÷rtu ehf, dags. 23.06.99, var­andi byggingaframkvŠmdir vi­ Laugaveg 53B. Lagt fram brÚf Jˇns Sigurjˇnssonar, dags. 10.08.99. Mßli­ var Ý auglřsingu frß 6. ßg˙st til 3. sept. athugasemdafrestur var til 17. september 1999. Alls bßrust ßtta athugasemdir: athugasemdabrÚf Jˇns Magn˙ssonar hrl., dags. 08.09.99, ═b˙asamtaka Skˇlav÷r­uholts, dags. 14.09.99, eigenda Laugavegar 53a, dags. 15.09.99, eigenda og Ýb˙a Hverfisg÷tu 70, dags. 16.09.99, Gerplu ehf, dags. 16.09.99, eigenda Laugavegar 55, dags. 16.09.99, eigenda og Ýb˙a Laugavegar 51b, dags. 15.09.99, eigenda og Ýb˙a Hverfisg÷tu 68a, dags. 15.09.99, eigenda Laugavegar 49A.
Fresta­

708.99 SkˇgarhlÝ­ 12, uppbygging, br. ß deiliskipulagi
A­ lokinni auglřsingu er lagt fram a­ nřju brÚf Teiknistofu Arkitekta, dags. 7. j˙nÝ ┤99, var­andi uppbyggingu ß lˇ­inni SkˇgarhlÝ­ 12, samkv. uppdr. sama dags. 20.06.99 og ums÷gn Borgarskipulags, dags. 8. j˙nÝ 1999. Ennfremur l÷g­ fram ums÷gn ┴rbŠjarsafns, dags. 9.06.99 um h˙si­ Hjar­arholt ß lˇ­inni. Mßli­ var Ý auglřsingu frß 30. j˙nÝ til 28. j˙lÝ, athugasemdafrestur var til 11. ßg˙st. Alls bßrust 29 athugasemdabrÚf. BrÚf Gu­r˙nar G. Bergman, dags. 23.07.99, Magn˙sar Th. Magn˙ssonar og Gu­bjargar ┴rsŠlsdˇttur, dags. 27.07.99, KatrÝnar Skaptadˇttur, dags. 29.07.99, Hrefnu Gunnarsdˇttur, dags. 29.07.99, Einars Torfasonar og KristÝnar Helgadˇttur, dags. 29.07.99, ١rarins ┴rna EirÝkssonar, mˇtt. 30.07.99, SigrÝ­ar Ingˇlfsdˇttur, dags. 30.07.99, Ëlafar ١r­ardˇttur, dags. 30.07.99, Sl÷kkvili­s ReykjavÝkur, dags. 03.08.99, Dagnřjar Indri­adˇttur, dags. 03.08.99, Jˇh÷nnu Ingˇlfsd. dags. 03.08.99, ZˇphonÝasar Pßlssonar dags. mˇtt. 06.08.99, Jˇns Vals Jenssonar, dags. 08.08.99, Hildar Hrˇlfsdˇttur, dags. 08.08.99, Kristjßns Orra Helgasonar og Ingibjargar Jˇnu Gu­mundsdˇttur, dags. 08.08.99, ١rs HjaltalÝn og SigrÝ­ar K. ŮorgrÝmsdˇttur, dags. 08.08.99, Ýb˙a EskihlÝ­ar 14 og 14a, dags. 09.08.99, undirskriftalisti 17 Ýb˙a, dags. 09.08.99, 4 Ýb˙a Ý HlÝ­arhverfi, dags. 09.08.99, eigenda Ý EskihlÝ­ 16a, dags. 10.08.99, Sv÷lu Ůormˇ­sdˇttur, dags. 10.08.99, Sj˙krah˙ss ReykjavÝkur, dags. 10.08.99, Ëlafar H. Bjarnadˇttur, dags. 10.08.99, Helgu Gurli Magn˙sson, dags. 10.08.99, Alfre­s Haukssonar, dags. 10.08.99, starfsfˇlks KrabbameinsfÚlags ═slands, dags. 11.08.99, KnattspyrnufÚlagsins Vals, dags. 11.08.99, Eddu Egilsdˇttur og Svans Baldurssonar, mˇtt. 11.08.99, MatthÝasar Bjarnasonar, ßsamt undirskriftalista 217 Ýb˙a, mˇtt. 11. ßg˙st ┤99. Ennfremur l÷g­ fram ums÷gn umfer­ardeildar um athugasemdir, dags. 13.09.99 ßsamt ums÷gn Borgarskipulags, dags. 16.09.99.
Eftir fund me­ Ýb˙um, sem haldinn var 30. sept. ┤99 ß Borgarskipulagi eru l÷g­ fram brÚf Ëlafar Ůorvar­sdˇttur, dags. 06.10.99 og Jˇns Vals Jenssonar, mˇtt. 06.10.99 ßsamt undirskriftalista 170 Ýb˙a. Ennfremur l÷g­ fram fundarger­ Borgarskipulags frß fundi me­ Ýb˙um 30. sept., dags. 04.10.99.
Fresta­. Sam■ykkt a­ umfer­ardeild kanni hljˇ­stig og umfer­armagn vi­ h˙si­.

709.99 ┴rm˙li 26, br. ß lˇ­arstŠr­
Lagt fram brÚf RÝkhar­s Pßlssonar, dags. 16.09.99 og brÚf RÝkhar­s Pßlssonar og Europay ═sland, dags. s.d., var­andi breytingu ß lˇ­arm÷rkum h˙seignanna ┴rm˙la 26 og 28, samkv. uppdr. Valdimars Har­arsonar arkitekts, dags. 24.09.99. Einnig lag­ur fram samningur beggja lˇ­arhafa, dags. 1. sept. 1999 og ums÷gn Borgarskipulags, dags. 8. okt. 1999.
Fallist er ß ums÷gn Borgarskipulags og umbe­na breytingu ß lˇ­arm÷rkum.

710.99 Kletthßls, deiliskipulag
L÷g­ fram a­ nřju eftir auglřsingu tillaga Einars V. Tryggvasonar arkitekts, a­ deiliskipulagi svŠ­isins ßsamt greinarger­, ˇdags. Tillaga a­ skipulagi Kletthßls var Ý auglřsingu til 25.08.99 me­ athugasemdarfresti til 8.09.99. Engar athugasemdir bßrust.
Sam■ykkt.

711.99 Skˇgarßs 13-17, lˇ­arstŠkkun
Lagt fram brÚf frß afgrei­slufundi byggingarfulltr˙a, dags. 24.03.99, var­andi stŠkkun ß sameiginlegri bÝlastŠ­a- og bÝlgeymslulˇ­, samkv. uppdr. Gu­mundar Tryggva Sigur­ssonar btfr, mˇtt. 26.03.99. Einnig lagt fram brÚf Gu­mundar Tryggva Sigur­ssonar, dags. 19.09.99, ßsamt uppdr. mˇtt. 01.10.99. Ennfremur l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 7. okt. 1999.
Sam■ykkt a­ auglřsa till÷guna sem breytingu ß deiliskipulagi skv. 1. mgr. 26. gr. sbr. 25. gr. laga nr. 73/1997.

712.99 H÷rpugata 12, bÝlsk˙r
A­ lokinni kynningu er lagt fram a­ nřju brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 27.08.99, ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja steinsteyptan bÝlsk˙r ß nor­urlˇ­am÷rkum ß lˇ­inni nr. 12 vi­ H÷rpug÷tu, samkv. uppdr. Teiknistofunnar ┴rm˙la 6, dags. 27.07.84, br. 12.08.99. Sam■ykki nßgranna dags. 13. ßg˙st 1999 fylgir erindinu. Mßli­ var Ý kynningu til 5. okt. 1999. Engar athugasemdir bßrust.
Sam■ykkt

713.99 Steinager­i 14, stŠkka ris og nřr bÝlsk˙r
A­ lokinni kynningu er lagt fram a­ nřju brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 30.07.99, ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ hŠkka ■ak og byggja kvist Ý su­ur og nor­ur og byggja steinsteyptan bÝlsk˙r ß nor­ur lˇ­am÷rkum ß lˇ­inni nr. 14 vi­ Steinager­i, samkv. uppdr. VerkfrŠ­istofunnar Hamraborg, dags. Ý j˙nÝ 1999. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 27. ßg˙st 1999. Mßli­ var Ý kynningu til 5. okt. 1999. Engar athugasemdir bßrust.

Sam■ykkt