Einarsnes 54, Grˇfartorg, Gylfafl÷t 18, Kjarrvegur 7, Nethylur 3, Sigluvogur 4, SkaftahlÝ­ 31, Sogavegur 194, Sundlaugavegur 34, Mi­borg, ■rˇunarߊtlun, BarˇnsstÝgur 2-4, KlapparstÝgur 20, Laugardalur, matvagn, Laugateigur 25, Mřrargata, SpÝtalastÝgur 1, ReykjavÝkurflugv÷llur, H÷rpugata 12, Auglřsingaskilti/g÷tug÷gn, Stˇrh÷f­i 33, Straumur 9, OlÝufÚlagi­ hf., Tunguvegur 11, Steinager­i 14, Grettisgata 22, Hßager­i 1-79 og Sogavegur 98-106, Kjalarnes, Esjugrund 14, Kleppsvegur 108, Skipasund 38, Laugavegur 92-94, Kvosin, H÷fu­borgarsvŠ­i­, svŠ­isskipulag,

Skipulags- og umfer­arnefnd

18. fundur 1999

┴r 1999, mßnudaginn 30. ßg˙st kl. 09:00, var haldinn 18. fundur skipulags- og umfer­arnefndar Ý Borgart˙ni 3, 4. hŠ­. Ůessir sßtu fundinn: ┴rni ١r Sigur­sson, Ëskar Bergsson, J˙lÝus V. Ingvarsson og Snorri Hjaltason Fundarritari var ═var Pßlsson.
Ůetta ger­ist:


599.99 Einarsnes 54, vi­bygging
Lagt fram brÚf borgarritara f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 17. ßg˙st 1999 ß brÚfi skipulagsstjˇra frß 16. s.m. um vi­byggingu a­ Einarsnesi 54.


600.99 Grˇfartorg, till÷gur
Lagt fram brÚf borgarritara f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 17. ßg˙st 1999 ß brÚfi skipulagsstjˇra s.d. um auglřsingu deiliskipulags Grˇfartorgs.


601.99 Gylfafl÷t 18, nřbygging, breyting ß skipulagi
Lagt fram brÚf borgarritara f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 17. ßg˙st 1999 ß brÚfi skipulagsstjˇra frß 16. s.m. um nřbyggingu og breytt skipulag a­ Gylfafl÷t 18.


602.99 Kjarrvegur 7, vi­bygging
Lagt fram brÚf borgarritara f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 17. ßg˙st 1999 ß brÚfi skipulagsstjˇra frß 16. s.m. um vi­byggingu a­ Kjarrvegi 7.


603.99 Nethylur 3, breyting ß deiliskipulagi/lˇ­astŠkkun
Lagt fram brÚf borgarritara f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 17. ßg˙st 1999 ß brÚfi skipulagsstjˇra frß 16. s.m. um breytt deiliskipulag og lˇ­arstŠkkun a­ Nethyl 3.


604.99 Sigluvogur 4, vi­bygging
Lagt fram brÚf borgarritara f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s frß 17. ßg˙st 1999 ß brÚfi skipulagsstjˇra frß 16. s.m. um vi­byggingu a­ Sigluvogi 4.


605.99 SkaftahlÝ­ 31, bÝlsk˙r
Lagt fram brÚf borgarritara f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 17. ßg˙st 1999 ß brÚfi skipulagsstjˇra frß 16. s.m. um bÝlsk˙r a­ SkaftahlÝ­ 31.


606.99 Sogavegur 194, vi­bygging, br. ß ■aki, bÝlgeymsla
Lagt fram brÚf borgarritara f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 17. ßg˙st 1999 ß brÚfi skipulagsstjˇra frß 16. s.m. um vi­byggingu, breytingu ß ■aki og bÝlageymslu a­ Sogavegi 194.


607.99 Sundlaugavegur 34, vi­bygging, farfuglaheimili, br. ß deiliskipulagi
Lagt fram brÚf borgarritara f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 17. ßg˙st 1999 ß brÚfi skipulagsstjˇra frß 16. s.m. um vi­byggingu og breytingu ß deiliskipulagi a­ Sundlaugavegi 34, farfuglaheimili.


608.99 Mi­borg, ■rˇunarߊtlun,
Kynnt endursko­u­ tillaga a­ breytingu ß ■eim hluta a­alskipulags ReykjavÝkur 1996-2016 er fjallar um mi­borgina, afm÷rkun og landnotkun, dags. 26.8. 1999.


609.99 BarˇnsstÝgur 2-4, hˇtel
Lagt fram brÚf Hˇtels Barˇn, dags. 9. ßg˙st ┤99, var­andi stŠkkun ß hˇtelinu, samkv. uppdr. Gu­mundar Gunnarssonar arkitekts, dags. 09.08.99. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 25. ßg˙st 1999.
Sam■ykkt a­ fela Borgarskipulagi a­ vinna deiliskipulag af reitnum Ý heild me­ hli­sjˇn af tilmŠlum nefndarinnar.

610.99 KlapparstÝgur 20, Ýb˙­arhˇtel
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 26.06.99, var­andi Ýb˙­arhˇtel ß lˇ­inni nr. 20 vi­ KlapparstÝg, samkv. uppdr. Teiknistofunnar Ë­instorgi, dags. Ý nˇv. 1997, br. Ý oktˇber 1998. Einnig lag­ar fram umsagnir Borgarskipulags, dags. 13.07.99 og 25.08.99.
Sam■ykkt a­ leggja til vi­ borgarrß­ a­ erindi­ ver­i auglřst sem breyting ß deiliskipulagi Sk˙lag÷tusvŠ­isins.

611.99 Laugardalur, matvagn, endurnřjun
Lagt fram brÚf Sk˙la Hßkonarsonar, dags. 6. ßg˙st ┤99, var­andi fyrirhuga­a endurnřjun ß matvagni vi­ Sundlaugaveg hjß Laugardalslaug, samkv. uppdr. AT4 Arkitekta, dags. 15.02.99. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 15. j˙nÝ 1999.
Fresta­

612.99 Laugateigur 25, bÝlgeymsla
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 30.07.99, ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja bÝlsk˙r nor­an h˙ss me­ a­komu frß Gullteig ß lˇ­inni nr. 25 vi­ Laugateig, samkv. uppdr. Nřju teiknistofunnar, dags. 11.06.99. BrÚf Ůormˇ­s Sveinssonar fyrir h÷nd umsŠkjenda dags. 20. oktˇber 1997 fylgir erindinu.
Erindi­ var kynnt fyrir nßgr÷nnum me­ brÚfi dags. 30. oktˇber 1997. MˇtmŠli hafa borist frß eigenda kjallaraÝb˙­ar og mi­hŠ­ar ß Hofteig 26 og eigendum a­ Hofteig 28, ennfremur fylgir mˇtmŠlabrÚf dags. 10. desember 1997. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 25. ßg˙st 1999.
Sam■ykkt a­ grenndarkynna erindi­ sem byggingarleyfisumsˇkn, skv. 2. mgr. 23. gr. sbr. 7. mgr. 43. gr. fyrir hagsmunaa­ilum a­ Laugateigi 23 og 27 sem og a­ Hofteigi 26 og 28.


613.99 Mřrargata, deiliskipulag, flutningur Hverfisg÷tu 96 ß Nřlendug÷tu
A­ lokinni auglřsingu er lagt fram a­ nřju brÚf borgarstjˇra, dags. 22.06.98, var­andi skipulag vi­ Mřrarg÷tu. Einnig l÷g­ fram til kynningar tillaga a­ br. deiliskipulagi skv. uppdr. Gu­mundar Gunnarssonar, dags. okt. ┤98. Ennfremur l÷g­ fram tillaga Borgarskipulags a­ sta­setningu flutningsh˙ss (Hverfisg÷tu 96) ß Nřlendug÷tu, ßsamt lˇ­arafm÷rkun (Mřrarg÷tuskipulag), dags. 27.05.99.Lagt fram brÚf VÚsteins Ëlasonar, dags. 18.08.98. Mßli­ var Ý auglřsingu frß 11. j˙nÝ til 9. j˙lÝ, athugasemdafrestur var til 23. j˙lÝ 1999. Lagt fram athugasemdabrÚf Frˇ­a hf, dags. 16.07.99 ßsamt ums÷gn Borgarskipulags, dags. 23.07.99.
Fallist ß ums÷gn Borgarskipulags. Tillaga a­ deiliskipulagi og sta­setningu flutningsh˙ss sam■ykkt.

614.99 SpÝtalastÝgur 1, gistiheimili, gar­skßli
Lagt fram brÚf borgarl÷gmanns f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s frß 10.08.99 a­ vÝsa erindinu aftur til skipulags- og umfer­arnefndar, var­andi breytingu ß deiliskipulagi ß lˇ­ nr. 1 vi­ SpÝtalastÝg.
Ekki tekin afsta­a til erindisins en lagt til a­ Borgarskipulagi ver­i fali­ a­ vinna deiliskipulag af reitnum og erindi­ sko­a­ Ý ■eirri vinnu.

615.99 ReykjavÝkurflugv÷llur, framkvŠmdaleyfi fyrir endurbŠtur
Lagt fram brÚf flugmßlastjˇra dags. 16.08.99 var­andi framkvŠmdaleyfi fyrir endurbŠtur ß ReykjavÝkurflugvelli. Einnig lag­ur fram deiliskipulagsuppdrßttur, sam■ykktur 15. j˙nÝ ┤99 og a­alskipulagsuppdrßttur sta­festur 21. ßg˙st ┤99, ˙rskur­ur umhverfisrß­herra um kŠru ß ˙rskur­i skipulagsstjˇra rÝkisins, dags. 13.08.99, skřrsla flugmßlastjˇrnar, dags. Ý febr˙ar 1999, ˙rskur­ur skipulagsstjˇra, dags. 28. aprÝl 1999 og ums÷gn Borgarskipulags, dags. 27. ßg˙st 1999. Einnig lagt fram brÚf Ëlafs Bjarnasonar dags. 12.4.99. Einnig lagt fram brÚf frß samt÷kum um betri bygg­, dags. 30. 8. ┤99, vegna framkvŠmdaleyfis til handa flugmßlastjˇrna vegna framkvŠmda vi­ ReykjavÝkurflugv÷ll.
Sam■ykkt. Borgarskipulagi fali­ a­ annast ˙tgßfu leyfisins a­ lokinni sta­festingu borgarrß­s ß sam■ykkt skipulags- og umfer­arnefndar.
Skipulags- og umfer­arnefnd felst ß ums÷gn Borgarskipulags og sam■ykkir veitingu framkvŠmdaleyfis til flugmßlastjˇrnar vegna fyrirhuga­ra framkvŠmda vi­ ReykjavÝkurflugv÷ll, eins og ■eim er lřst Ý greindri umsˇkn og skřrslu flugmßlastjˇrnar dags. febr˙ar 1999, me­ eftirt÷ldum skilyr­um:
1. Vi­ framkvŠmdina ver­i fari­ a­ skilyr­um ■eim er fram koma Ý ˙rskur­i skipulagsstjˇra dags. 28. aprÝl sl.
2. Teki­ ver­i fullt tillit til athugasemda borgarverkfrŠ­ings Ý brÚfi dags.12. aprÝl 1999 (sam■ykkt Ý borgarrß­i 15. aprÝl 1999).
3. FramkvŠmdaleyfisgjald ver­i greitt skv. reikningi, fyrir eftirlit og ˙tgßfu leyfis, eftir nßnara samkomulagi borgarinnar og framkvŠmdaleyfishafa ■ar um sbr. 53. gr. laga nr. 73/1997 og 9. kafla rg. nr. 400/1998.
4. Reglulegt samrß­ ver­i haft vi­ ReykjavÝkurborg til a­ leysa ■au mßl sem ˇhjßkvŠmilega munu koma upp Ý tengslum vi­ verki­ ß eftirfarandi hßtt:

ž FramkvŠmdara­ili skal tilnefna einn a­ila til a­ annast samskipti vi­ ReykjavÝkurborg vegna verksins vi­ fulltr˙a borgarinnar er borgarverkfrŠ­ingur tilnefnir.
ž Fulltr˙a borgarinnar ver­i heimill a­gangur a­ verksvŠ­inu og g÷gnum ■eim er verki­ var­a hvenŠr sem er.
ž Fulltr˙a borgarinnar ver­i sendar allar verkfundager­ir.
ž ┴ verktÝma ver­i haldnir samrß­sfundir a.m.k. ß mßna­ar fresti, me­ fulltr˙a borgarinnar, framkvŠmdaa­ila og verktaka, til a­ leysa ˙r vandamßlum sem upp kunna a­ koma.

Borgarskipulagi er fali­ a­ annast ˙tgßfu leyfisins a­ lokinni sta­festingu borgarrß­s ß sam■ykkt skipulags og umfer­arnefndar.

Fulltr˙ar ReykjavÝkurlistans ˇsku­u a­ eftirfarandi yr­i einnig bˇka­:
ReykjavÝkurflugv÷llur er meginmi­st÷­ innanlandsflugs ß ═slandi. Ůrßtt fyrir ■ß sta­reynd hefur flugv÷llurinn veri­ hornreka hva­ var­ar vi­hald um margra ßra og jafnvel ßratuga skei­. ŮŠr endurbŠtur sem n˙ er veri­ a­ rß­ast Ý eru ■vÝ l÷ngu tÝmabŠrar og eru nau­synlegar til a­ auka ÷ryggi Ý flugumfer­. Borgaryfirv÷ld hafa hvatt til ■ess a­ ÷ryggi vallarins yr­i tryggt me­ nau­synlegum endurbˇtum og Ý ■vÝ ljˇsi er framkvŠmdaleyfi vegna fyrirhuga­ra endurbˇta veitt. Umfang endurbˇtanna er ■ˇ alfari­ ßkve­i­ af samg÷nguyfirv÷ldum og ß ßbyrg­ ■eirra. ═ a­alskipulagi ReykjavÝkur 1996-2016 er gert rß­ fyrir a­ ReykjavÝkurflugv÷llur sÚ sta­settur Ý Vatnsmřrinni en engar ßkvar­anir hafa veri­ teknar um framtÝ­ flugvallarins a­ loknu yfirstandandi skipulagstÝmabili. ┴kv÷r­un ■ar um ver­ur tekin Ý tengslum vi­ l÷gbundna enedursko­un a­alskipulagsins sem hefst Ý haust og a­ undangenginni allsherjaratkvŠ­agrei­slu me­al borgarb˙a.


616.99 H÷rpugata 12, bÝlsk˙r
Lagt fram brÚf frß byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 27.08.99, ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja steinsteyptan bÝlsk˙r ß nor­urlˇ­am÷rkum ß lˇ­inni nr. 12 vi­ H÷rpug÷tu, samkv. uppdr. Teiknistofunnar ┴rm˙la 6, dags. 27.07.84, br. 12.08.99. Sam■ykki nßgranna dags. 13. ßg˙st 1999 fylgir erindinu.
Sam■ykkt a­ grenndarkynna umsˇknina fyrir hagsmunaa­ilum a­ H÷rpug÷tu 9, 10, 11, 14 og Ůorrag÷tu 1.

617.99 88">Auglřsingaskilti/g÷tug÷gn,
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 27.08.99, ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ setja upp 19 upplřstar auglřsinga- og upplřsingat÷flur ß mismunandi st÷­um ß landi ReykjavÝkurborgar.

Sam■ykkt a­ fulltr˙i Borgarskipulags ßsamt fulltr˙a byggingarfulltr˙a fari yfir mßli­ og mˇti till÷gu um sta­setningu skilta er kynnt ver­i fyrir nefndinni.

618.99 Stˇrh÷f­i 33, breyting ß deiliskipulagi
A­ lokinni auglřsingu er lagt fram a­ nřju brÚf Kristins Ragnarssonar arkitekts, dags. 03.06.99, var­andi nřbyggingu ß lˇ­inni nr. 33 vi­ Stˇrh÷f­a, samkv. uppdr. sama, dags. 03.06.99. Einnig l÷g­ fram samantekt Borgarskipulags dags. 25.06.99. Mßli­ var Ý auglřsingu frß 14. j˙lÝ til 11. ßg˙st ┤99, athugasemdafrestur var til 25. ßg˙st 1999. Engar athugasemdir bßrust.
Sam■ykkt breyting ß deiliskipulagi.

619.99 Straumur 9, OlÝufÚlagi­ hf., ljˇsaskilti
A­ lokinni kynningu er lagt fram a­ nřju brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 26.06.99, var­andi ljˇsaskilti ß lˇ­inni nr. 9 vi­ Straum. Einnig lag­ir fram uppdrŠttir Valdimars Har­arsonar arkitekts, dags. 6. maÝ 1999 og ums÷gn Borgarskipulags, dags. 14.07.99. Mßli­ var Ý kynningu frß 26. j˙lÝ til 23. ßg˙st. Engar athugasemdir bßrust.
Sam■ykkt.

620.99 Tunguvegur 11, bÝlgeymsla
A­ lokinni kynningu er lagt fram a­ nřju brÚf frß afgrei­slufundi byggingarfulltr˙a dags 7.7.99., var­andi byggingu bÝlgeymslu ß lˇ­inni nr. 11 vi­ Tunguveg, samkv. uppdr. Inga Gunnars ١r­arsonar, bygg.fr. dags. 5.5.99. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags dags. 12.7.99. Mßli­ var Ý kynningu frß 28. j˙lÝ til 25. ßg˙st 1999. Lagt fram sam■ykki h˙seigenda vi­ Bßsenda 8, 10 og 12, mˇtt. 21.7.99. Engar athugasemdir bßrust.
Sam■ykkt.

621.99 Steinager­i 14, stŠkka ris og nřr bÝksk˙r
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 30.07.99, ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ hŠkka ■ak og byggja kvist Ý su­ur og nor­ur og byggja steinsteyptan bÝlsk˙r ß nor­ur lˇ­am÷rkum ß lˇ­inni nr. 14 vi­ Steinager­i, samkv. uppdr. VerkfrŠ­istofunnar Hamraborg, dags. Ý j˙nÝ 1999. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 27. ßg˙st 1999.

Fallist er ß ums÷gn Borgarskipulags. Sam■ykkt a­ grenndarkynna erindi­ fyrir hagsmunaa­ilum vi­ Steinager­i 12, 13 og 16 og Teigager­i 11 og 13.

Sjß ums÷gn BS Ý minnispunktum.


622.99 Grettisgata 22, vi­bygging
Lagt fram a­ nřju eftir grenndarkynningu brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 26.06.99, var­andi vi­byggingu, svalir og kvisti ß lˇ­inni nr. 22 vi­ Grettisg÷tu, samkv. uppdr. Teiknistofunnar Smi­juvegi 11, dags. 10.03.99. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 1. j˙lÝ 1999. Kynningin stˇ­ frß 26. j˙lÝ til 23.08.99. Engar athugasemdir bßrust.
Sam■ykkt

623.99 Hßager­i 1-79 og Sogavegur 98-106, skipulagsskilmßlar, endursko­un
A­ lokinni kynningu er l÷g­ fram a­ nřju greinarger­ og skipulagsskilmßlar Teiknistofunnar H˙s og skipulags, dags. Ý j˙nÝ 99, fyrir Hßager­i 1-79 og Sogaveg 98-106, samkv. uppdr. sama, dags. Ý j˙nÝ 1999. Einnig lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 13.11.98, var­andi hŠkkun ß ■aki, yfirbyggingu ß svalir og sřna ˇsam■ykkt Ýb˙­ ß lˇ­inni nr. 11 vi­ Hßager­i, samkv. uppdr. Teiknistofunnar ARKO, dags. 18.09.98. Ennfremur lagt fram brÚf Huldu Har­ardˇttur, dags. 25.05.99. Mßli­ var Ý auglřsingu frß 14. j˙lÝ til 11. ßg˙st ┤99, athugasemdafrestur var til 25. ßg˙st 1999. Engar athugasemdir bßrust.

Sam■ykkt breyting ß deiliskipulagi Ý samrŠmi vi­ auglřsta till÷gu.

624.99 Kjalarnes, Esjugrund 14, bÝlgeymslur
A­ lokinni kynningu er lagt fram a­ nřju brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 26.06.99, var­andi byggingu tveggja stakstŠ­ra bÝlgeymslna, samkv. uppdr. Teiknistofunnar Kvar­a, dags. Ý j˙nÝ ┤95. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 15.07.99. Mßli­ var Ý kynningu frß 29. j˙lÝ til 26. ßg˙st 1999. Lagt fram sam■ykki Ýb˙a Ý Esjugrund 12, 16, 16a og 20, dags. 6. ßg˙st 1999. Engar athugasemdir bßrust.
Sam■ykkt.

625.99 Kleppsvegur 108, bÝlgeymsla, sˇlskßli
A­ lokinni kynningu er lagt fram a­ nřju brÚf frß afgrei­slufundi byggingarfulltr˙a, dags. 28.05.98, var­andi byggingu bÝlsk˙rs me­ a­komu frß Skipasundi ß lˇ­inni nr. 108 vi­ Kleppsveg. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 25.06.98. Ennfremur lagt fram brÚf Ýb˙a Ý Skipasundi 4, dags. 30.07.98.
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 26.06.99, var­andi bÝlgeymslu vi­ lˇ­arm÷rk til su­urs, sˇlskßla sunnan h˙ss og skjˇlvegg nor­an h˙ss nr. 2 vi­ Skipasund ß lˇ­inni nr. 108 vi­ Kleppsveg, samkv. uppdr. Verkvangs, dags. 31.05.99 og 7.07.99. Einnig lagt fram sam■ykki eigenda h˙ss nr. 108 vi­ Kleppsveg, dags. 05.06.99 ßsamt brÚfi Lofts G. Ůorsteinssonar, dags. 8. j˙lÝ 1999. Ennfremur l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 10.07.99. Mßli­ var Ý kynningu frß 28. j˙lÝ til 25. ßg˙st 1999. Engar athugasemdir bßrust.
Sam■ykkt.

626.99 Skipasund 38, kvistir
A­ lokinni kynningu er lagt fram a­ nřju brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingasrnefndar dags. 11.06 99 var­andi ger­ kvista o.fl. ß h˙si nr. 38 vi­ Skipasund skv. uppdr. Sverris Nor­fj÷r­ ark. dags. Ý maÝ 1999. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 07.07.99. Mßli­ var Ý kynningu frß 28. j˙lÝ til 25. ßg˙st 1999. Engar athugasemdir bßrust.
Sam■ykkt.

627.99 Laugavegur 92-94, ˙tgangur. ˙r kj. Laugav. 94, sorpgßmur, reyndart. timburh˙s
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 30.07.99, ■ar sem sˇtt er um leyfi til a­ sameina lˇ­irnar nr. 92 og 94 vi­ Laugaveg. Lˇ­in beri heiti­ Laugavegur 92-94 og matshluti 01, sem er timburh˙s, ver­i nr. 92, en matshluti 02, sem er kvikmyndah˙s, ver­ur nr. 94. Jafnframt er sˇtt um leyfi til a­ byggja ney­ar˙tgang fyrir kvikmyndah˙si­ Laugaveg ß lˇ­inni nr. 92 vi­ Laugaveg og gera nřjan sřningarsal Ý kjallara h˙ss nr. 94 og ney­ar˙tgang frß honum til vesturs. Ennfremur er sˇtt um leyfi til a­ koma fyrir um 7,5 r˙mm., sorpgßm ß lˇ­inni. Lagt fram brÚf Teiknistofunnar ┴rm˙la 6, dags. 18.08.99, var­andi sameiningu og stŠkkun lˇ­arinnar Laugavegur 92-94, samkv. uppdr. sama, dags. 05.05.99, br. 20.07.99. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 25.08.99.
Fallist er ß ums÷gn Borgarskipulags og erindi­ sam■ykkt.

628.99 Kvosin, breyting ß deiliskipulagi
A­ lokinni kynningu er l÷g­ fram a­ nřju tillaga Borgarskipulags, dags. 13. j˙lÝ 1999, a­ breytingu ß deiliskipulagi Kvosarinnar a­ ■vÝ er var­ar landnotkun ß baklˇ­ A­alstrŠtis 4. Borgarrß­ sam■ykkti erindi­ 20.07.99 me­ ■eirri breytingu a­ tillagan nßi einnig til veitingastarfsemi jafnt sem veitingaleyfis. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 27. ßg˙st 1999. Mßli­ var Ý kynningu frß 26. j˙lÝ til 23. ßg˙st 1999. Engar athugasemdir bßrust.
Skipulags- og umfer­arnefnd sam■ykkir ˇverulega breytingu ß deiliskipulagi Kvosarinnar, sam■ykktu Ý borgarstjˇrn 1. oktˇber 1987, Ý samrŠmi vi­ till÷gu Borgarskipulags, dags. 13. j˙lÝ 1999, me­ ■eirri breytingu sem ger­ var ß henni Ý borgarrß­i ■ann 20. j˙lÝ s.l., sbr. ums÷gn Borgarskipulags, dags. 27. ßg˙st 1999.

629.99 H÷fu­borgarsvŠ­i­, svŠ­isskipulag, kynning
Kynnt sta­a vinnu vi­ svŠ­isskipulag h÷fu­borgarsvŠ­isins.
Lagt fram brÚf frß Samt÷kum um betri bygg­, dags. 30. ßg˙st, ßsamt ßlyktun samtakanna, dags. 18. ßg˙st 1999. ┴ fundinn h÷f­u veri­ bo­a­ir borgarfulltr˙ar ßsamt nefndarm÷nnum heilbrig­is- og umhverfisnefndar. Ůorvaldur S. Ůorvaldsson og Stefßn Hermannsson ßsamt fulltr˙um VST og Vinnustofu Arkitekta kynntu st÷­u mßla og vinnuna framundan.