Grafarholt, Mi­borg, ■rˇunarߊtlun, Skipulags- og umfer­arnefnd, H÷fu­borgarsvŠ­i­, svŠ­isskipulag, Mi­borg, ■rˇunarߊtlun, ┴lftamřrarskˇli, Dyngjuvegur 9 og 11, Dyngjuvegur 9, Tra­arland 2-8, Brautarholt 22, Tryggvagata 22, Hßskˇli ═slands, Grafarholt, Gufuneskirkjugar­ur, Hallsvegur, Templarasund, Sˇlt˙n, Sˇlvallagata 80, Su­ur Mjˇdd, Reykjanesbraut, Funah÷f­i 17 og 17a, Bryggjuhverfi, 30 km svŠ­i, Sp÷ngin , Vesturlandsvegur, ┴rm˙li 3, EirÝksgata 5, Brei­h÷f­i 10, Fornistekkur 9-17, Su­urlandsbr. 28, Vesturgata 31, Njßlsgata 55, Bˇlsta­arhlÝ­, Miklabraut/Kringlumřrarbraut,

Skipulags- og umfer­arnefnd

4. fundur 2000

┴r 2000, mßnudaginn 21. febr˙ar kl. 09:00, var haldinn 4. fundur skipulags- og umfer­arnefndar Ý Borgart˙ni 3, 4. hŠ­. Ůessir sßtu fundinn: ┴rni ١r Sigur­sson, Inga Jˇna ١r­ardˇttir, Steinunn ValdÝs Ëskarsdˇttir, J˙lÝus V. Ingvarsson og Gu­mundur Haraldsson ┴heyrnarfulltr˙i, ┴sgeir Har­arson. Fundarritari var ═var Pßlsson.
Ůetta ger­ist:


98.00 Grafarholt, athafnasvŠ­i, deiliskipulag
Lagt fram brÚf borgarstjˇra f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 8. febr˙ar 2000 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 7. s.m. um breytt deiliskipulag athafnasvŠ­is Ý Grafarholti.


99.00 Mi­borg, ■rˇunarߊtlun, deiliskipulag
Lagt fram brÚf borgarstjˇra f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 8. febr˙ar 2000 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 7. s.m. um greinarger­ Borgarskipulags vegna deiliskipulags mi­borgar, ■rˇunarߊtlunar.


100.00 Skipulags- og umfer­arnefnd, ßheyrnarfulltr˙i
Lagt fram brÚf skrifstofu borgarstjˇrnar, dags. 14. febr˙ar 2000, var­andi sam■ykkt samstarfsrß­s Kjalarness 3 ■.m. a­ ┴sgeir Har­arson, Skrauthˇlum taki sŠti ßheyrnarfulltr˙a samstarfsrß­sins Ý skipulags- og umfer­arnefnd Ý sta­ ┴slaugar KatrÝnar A­alsteinsdˇttur.


101.00 H÷fu­borgarsvŠ­i­, svŠ­isskipulag,
Kynnt sta­a.


102.00 Mi­borg, ■rˇunarߊtlun, framkvŠmd
L÷g­ fram a­ nřju stefna borgaryfirvalda um framkvŠmd Ůrˇunarߊtlunar mi­borgar ßsamt lei­arvÝsi, dags. 24.01.00, breytt 21.02.00.
Sam■ykkt. Gera ■arf smßvŠgilegar lagfŠringar ß or­alagi og stafsetningu sbr. athugasemdir sem fram komu ß fundinum.

103.00 ┴lftamřrarskˇli, vi­bygging
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a, dags. 18.02.00 um vi­byggingu vi­ ┴lftamřrarskˇla, samkv. me­fylgjandi uppdrßttum.
Skipulags- og umfer­arnefnd gerir ekki athugasemd vi­ a­ veitt ver­i byggingarleyfi fyrir t÷lvustofu og bˇkasafni Ý inngar­i. Ekki talin ■÷rf ß grenndarkynningu ■ar sem byggingin hefur ekki ßhrif ß hagsmuni nßgranna.

104.00 Dyngjuvegur 9 og 11, tillaga a­ deiliskipulagi
A­ lokinni auglřsingu er l÷g­ fram a­ nřju tillaga Teiknistofu Halldˇrs Gu­mundssonar, dags. 26.10.99, sÝ­ast br. 16.02.00, a­ skiptingu lˇ­ar a­ Dyngjuvegi 9-11. Einnig lagt fram brÚf L÷gmanna, dags. 27.10.99, ßsamt brÚfi borgarrß­s, dags. 31.07.63. Mßli­ var Ý auglřsingu frß 26. nˇv. til 24. des. 1999, athugasemdafrestur var til 6. jan˙ar 2000. Lagt fram athugasemdabrÚf eigenda h˙sanna Hjallavegar 64, 66 og 68, dags. 30.12.99 og ums÷gn Borgarskipulags, dags. 21.02.00.
Sam■ykkt a­ leggja til vi­ borgarrß­ a­ auglřst tillaga ver­i sam■ykkt sem deiliskipulag fyrir lˇ­irnar nr. 9 og 11 vi­ Dyngjuveg me­ ■eim breytingum sem fram komu ß uppdrŠtti dags. 16.2.00.

105.00 Dyngjuvegur 9, Svalir, anddyri, ˙tlit
Lagt fram brÚf frß afgrei­slufundi byggingarfulltr˙a, dags. 27.01.00, ■ar sem sˇtt er um leyfi fyrir byggingu svala, stŠkkun anddyris og breytingu ß ˙tliti h˙ssins ß lˇ­inni nr. 9 vi­ Dyngjuveg, samkv. uppdr. Vinnustofu arkitekta, dags. 18.01.2000.

Lagt fram me­ Dyngjuvegi 9-11.

106.00 Tra­arland 2-8, vi­bygging, bÝlgeymsla
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 26.06.99, var­andi vi­byggingu, innrÚttingu n˙verandi bÝlgeymslu sem Ýb˙­arrřmi og nřja bÝlgeymslu h˙ss nr. 6 ß lˇ­inni nr. 2-8 vi­ Tra­arland, samkv. uppdr. Gunnlaugs B. Jˇnssonar arkitekts, dags. 16.06.99. Einnig lagt fram brÚf Gunnlaugs B. Jˇnssonar arkitekts, dags. 26.10.99, mˇtt. 10. jan. 2000 og ums÷gn Borgarskipulags, dags. 7. febr. 2000.
Fresta­

107.00 Brautarholt 22, hŠkka ■ak, lyftuturn o.fl.
A­ lokinni kynningu er lagt fram a­ nřju brÚf Ůormˇ­s Sveinssonar arkitekts, dags. 08.11.99, ■ar sem sˇtt er um leyfi til a­ byggja ofan ß h˙si­ nr. 22 vi­ Brautarholt, samkv. uppdr. Teiknistofunnar H˙s og skipulag, dags.03.01.00. Einnig l÷g­ fram brÚf Ůormˇ­s Sveinssonar arkitekts, dags. 07.01.00 og 19.01.00. Mßli­ var Ý kynningu frß 18. jan. til 15. febr. 2000. 1 athugasemd barst frß Gu­na Kristjßnssyni f.h. eigenda Skipholti 21, dags. 08.02.00. Ennfremur l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 17.02.00 og breyttar teikningar mˇtt. 18.02.00.
Fallist ß ums÷gn Borgarskipulags. Ekki ger­ athugasemd vi­ a­ veitt ver­i byggingarleyfi fyrir kynntum breytingum, byggingu lyftuh˙ss og inngangi vi­ Nˇat˙n.
Byggingu hŠ­ar ofan ß h˙si­ Nˇat˙nsmegin er synja­ a­ svo st÷ddu ■ar sem endursko­a ■arf deiliskipulag reitsins ß­ur en afsta­a ver­ur tekin til erindisins.
Sam■ykkt a­ ˇska eftir g÷gnum um fj÷lda ■eirra deiliskipulagsߊtlana sem veri­ er a­ vinna a­ og ߊtlun um ■a­ hve langan tÝma tŠki a­ endursko­a deiliskipulag reitsins.


108.00 Tryggvagata 22, vi­bygging
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 14.12.99, ■ar sem sˇtt er um leyfi til a­ byggja til vesturs vi­ h˙si­ nr. 22 vi­ Tryggvag÷tu, samkv. uppdr. Arkitektastofu Finns Bj÷rgvinssonar og Hilmars ١rs Bj÷rnssonar, dags. 16.11.99. H˙si­ ver­i byggt ˙r steinsteypu ß tveimur hŠ­um. ═ h˙sinu ver­i veitingarekstur fyrir allt a­ 640 manns. Jafnframt er sˇtt um leyfi til a­ rÝfa matshluta 02 ß lˇ­inni sem bygg­ur var 1925. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 17.02.00.

Fallist ß ums÷gn Borgarskipulags. Sam■ykkt.

109.00 Hßskˇli ═slands, ═slensk erf­agreining
L÷g­ fram sam■ykkt borgarrß­s um fyrirheit fyrir lˇ­ fyrir ═slenska erf­agreiningu Ý Vatnsmřri.


110.00 Grafarholt, deiliskipulag austurhluti
L÷g­ fram til kynningar dr÷g Kanon arkitekta a­ deiliskipulagi austurhluta Grafarholts, dags. 17.02.00. H÷fundar kynntu.


111.00 Gufuneskirkjugar­ur, ■jˇnustumi­st÷­
Lagt fram brÚf borgarstjˇra, dags. 18.05.99, var­andi sta­setningu ■jˇnustumi­st÷­var Ý Gufuneskirkjugar­i, samkv. uppdr. Landmˇtunar ehf, dags. 07.07.99. Einnig lagt fram brÚf Kirkjugar­a ReykjavÝkurprˇfastsdŠma, dags. 03.05.99. Einnig uppdr. Y.Ů.L. mˇtt. 14.7.99.
Sam■ykkt a­ ˇska eftir ■vÝ vi­ Borgarrß­ a­ tillagan ver­i auglřst sem deiliskipulag fyrir svŠ­i­ ßsamt breytingu ß AR. 1996-2016 Ý samrŠmi vi­ deiliskipulagstill÷guna.

112.00 Hallsvegur, umfer­arskipulag
Lag­ur fram uppdrßttur VST hf. nr. V1-51 dags. Ý febr˙ar 2000.
Sam■ykkt a­ ˇska heimildar borgarrß­s til a­ auglřsa breytingu ß AR. 1996-2016 Ý samrŠmi vi­ till÷guna. Breytingin felur Ý sÚr fŠrslu ß undirg÷ngum.

113.00 Templarasund, umfer­
Lagt fram brÚf borgarverkfrŠ­ings, dags. 17. febr. 2000, var­andi umfer­ Ý Templarasundi.
Sam■ykkt a­ fella ni­ur einstefnu ß Templarasundi.

114.00 Sˇlt˙n, deiliskipulag/a­alskipulagsbreyting
L÷g­ fram tillaga Hrˇbjarts Hrˇbjartssonar arkitekts a­ deiliskipulagi Sˇlt˙ns, dags. 18.02.00 ßsamt till÷gu Borgarskipulags a­ breytingu ß a­alskipulagi. Jafnframt lagt fram brÚf Helgu Gu­mundsdˇttur dags. 14.02.00.
Sam■ykkt a­ leggja til vi­ borgarrß­ a­ tillagan ver­i auglřst sem deiliskipulag fyrir svŠ­i­ ßsamt breytingu ß AR 1996-2016 Ý samrŠmi vi­ deiliskipulagstill÷guna. Sam■ykkt a­ till÷gurnar ver­i sendar til umsagnar frŠ­slurß­s og leikskˇlarß­s.

115.00 Sˇlvallagata 80, fj÷lbřlish˙s
L÷g­ fram brÚf Jˇns Gu­mundssonar arkitekts, dags. 27.10.99 og 15.12.99, ßsamt greinarger­, dags. 15.12.99, var­andi byggingu fj÷lbřlish˙ss ß lˇ­inni nr. 80 vi­ Sˇlvallag÷tu, samkv. uppdr. sama, dags. 21.10.99, br. 07.12.99. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 30.11.99 og brÚf ritara borgarstjˇra, dags. 28.12.99.
Synja­ a­ svo st÷ddu. Sam■ykkt a­ ˇska heimildar borgarrß­s til a­ vinna deiliskipulag af reitnum. Fyrirliggjandi erindi ver­i haft til hli­sjˇnar vi­ ■ß vinnu.

116.00 Su­ur Mjˇdd, deiliskipulag
Lagt fram brÚf borgarstjˇra f.h. borgarrß­s um sam■ykkt borgarrß­s 9. nˇv. 1999 ß bˇkun skipulags- og umfer­arnefndar frß 21. okt.. var­andi deiliskipulag Ý Su­ur - Mjˇdd ßsamt brÚfi borgarverkfrŠ­ings frß 18. okt. um skipulag og kostna­ vi­ gatnager­. Borgarrß­ sam■ykkti a­ vÝsa erindinu til me­fer­ar Borgarskipulag a­ ■vÝ er var­ar nřtingu atvinnulˇ­ar. Einnig lag­ir fram uppdrŠttir ١rarins ١rarinssonar dags. 12.04.99, breytt 20.02.00 og tillaga Borgarskipulags a­ breytingu ß A­alskipulagi ReykjavÝkur 1996-2016.
Sam■ykkt a­ ˇska eftir ■vÝ vi­ borgarrß­ a­ tillagan ver­i auglřst sem deiliskipulag fyrir svŠ­i­. Jafnframt a­ auglřst ver­i breyting ß AR 1996-2016 Ý samrŠmi vi­ deiliskipulagstill÷guna.

117.00 Reykjanesbraut, umfer­arskipulag
Lag­ur fram uppdrßttur LÝnuh÷nnunar nr. 41-01 af gatnamˇtum Reykjanesbrautar vi­ Brei­holtsbraut/ Nřbřlaveg og Smi­juveg/Stekkjarbakka.
Sam■ykkt.

118.00 Funah÷f­i 17 og 17a, hˇtelÝb˙­ir
Lagt fram brÚf Gu­mundar ┴g˙stssonar hdl, dags. 25. jan˙ar 2000, var­andi breytingu ß 2. og 3. hŠ­ h˙ssins Ý hˇtelÝb˙­ir. Einnig l÷g­ fram ums÷gn skipulagsh÷fundar, dags. 16.02.00 og afrit af bˇkun byggingarnefndar frß 26. mars 1996.
Fresta­.

119.00 Bryggjuhverfi, br. ß deiliskipulagi
Lagt fram brÚf Bj÷rns Ëlafs arkitekts, dags. 21.12.99, var­andi breytingar ß byggingarreitum 5 h˙sa su­vestast Ý Bryggjuhverfi, merkt nr. 11, 12, 14, 15, 16, samkv. till÷gu sama, dags. 09.02.00.
Sam■ykkt a­ ˇska eftir ■vÝ vi­ borgarrß­ a­ tillagan ver­i auglřst sem breyting ß deiliskipulagi Bryggjuhverfis.

120.00 30 km svŠ­i, 2000
Lag­ar fram a­ nřju till÷gur umfer­ardeildar borgarverkfrŠ­ings, a­ afm÷rkun 30 km hverfa ßri­ 2000, dags. 18.02.00, ßsamt minnisbla­i, dags. 26.01.00. Einnig l÷g­ fram samantekt umfer­ardeildar ß hlutfalli umfer­arˇhappa Ý 14 fyrstu 30 km hverfunum, af ÷llum ˇh÷ppum Ý borginni, ßrin 1992-1996, dags. 18.11.98 og 30 km hverfi 1996, ßrangur a­ger­a, dags. 06.02.98.
Till÷gur umfer­ardeildar sam■ykktar nema var­andi botnlanga Ý Eyrarlandi. Till÷gum var­andi ■ß er vÝsa­ til frekari sko­unar umfer­ardeildar.

121.00 Sp÷ngin , breyting ß deiliskipulagi
Lagt fram brÚf Hrafnkells Thorlacius arkitekts, ßsamt greinarger­, dags. 07.02.00, var­andi breytingu ß deiliskipulagi fyrir Sp÷ngina, samkv. uppdr. sama, dags. 08.02.00. Einnig lagt fram brÚf Ůyrpingar hf, dags. 01.02.00.
Sam■ykkt a­ ˇska eftir ■vÝ vi­ borgarrß­ a­ tillagan ver­i auglřst sem breyting ß deiliskipulagi Spangarinnar.

122.00 Vesturlandsvegur, umfer­arskipulag
Lag­ur fram uppdrßttur borgarverkfrŠ­ings, dags. 16.02.
Sam■ykkt.

123.00 ┴rm˙li 3, anddyri og breyting ß 1. hŠ­
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 11. febr˙ar 2000, ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ breyta innrÚttingum ß fyrstu hŠ­ og byggja vi­byggingu og anddyri ˙r steinsteypu og gleri vi­ h˙si­ ß lˇ­inni nr. 3 vi­ ┴rm˙la. Einnig lagt fram brÚf Kristjßns Sigurbjarnarsonar f.h. VerkfrŠ­istofu Sigur­ar Thoroddsen dags. 01.02.00 og ums÷gn Borgarskipulags, dags. 18.02.00.
Sam■ykkt a­ grenndarkynna erindi­ fyrir hagsmunaa­ilum a­ Hallarm˙la 4 og ┴rm˙la 5, sbr. 2. mgr. 23. gr. sbr. 7. mgr. 43. gr. laga nr. 73/1997.

124.00 EirÝksgata 5, br, vi­bygging anddyris
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 27.01.00, ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ stŠkka anddyri ß bakhli­ og breyta bÝlastŠ­um ß baklˇ­ (nor­austur) og vi­ EirÝksg÷tu ß lˇ­inni nr. 5 vi­ EirÝksg÷tu, samkv. uppdr. Atelier arkitekta, sÝ­ast br. 05.01.00. Einnig lag­ar fram umsagnir Borgarskipulags, dags. 01.11.99 og 08.02.00.

Sam■ykkt a­ leggja til vi­ borgarrß­ a­ ■a­ sam■ykki breytingar ß deiliskipulagi sbr., ums÷gn Borgarskipulags. Ekki talin ■÷rf ß grenndarkynningu ■ar sem breytingin hefur ekki ßhrif ß hagsmuni nßgranna.

125.00 Brei­h÷f­i 10, br. ß deiliskipulagi
A­ lokinni kynningu er l÷g­ fram a­ nřju tillaga Thomas Jan Stankiewicz arkitekts, a­ breytingu ß deiliskipulagi ┴rt˙nsh÷f­a ß lˇ­inni nr. 10 vi­ Brei­h÷f­a, dags. 09.12.99. Mßli­ var Ý kynningu frß 13. jan˙ar til 12. febr˙ar 2000. Engar athugasemdir bßrust.
Sam■ykkt a­ leggja til vi­ borgarrß­ a­ ■a­ sam■ykki kynnta till÷gu sem breytingu ß deiliskipulagi ┴rt˙nsh÷f­a.

126.00 Fornistekkur 9-17, glerskßli, breyting ß gluggum o.fl.
Lagt fram brÚf frß afgrei­slufundi byggingarfulltr˙a, dags. 10. febr˙ar 2000, ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ setja pˇsta Ý ■rjß stˇra glugga, minnka svalir og byggja glerskßla vi­ su­urhli­ einbřlish˙ssins ß lˇ­inni nr. 17 vi­ Fornastekk, samkv. uppdr. Teiknistofu Gunnlaugs Jˇnassonar, dags. 26.01.00. Einnig l÷g­ fram ums÷gn Borgarskipulags, dags. 17.02.00.

Sam■ykkt a­ grenndarkynna erindi­ fyrir hagsmunaa­ilum a­ Fornastekk 9, 11, 13, 15 og 16 og Skri­ustekk nr. 31, sbr. 2. mgr. 23. gr. sbr. 7. mgr. 43. gr. laga nr. 73/1997.

127.00 Su­urlandsbr. 28, ofanßbygging
A­ lokinni kynningu er lagt fram a­ nřju brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 23.12.99, ■ar sem sˇtt er um leyfi til a­ byggja fimmtu hŠ­ ofan ß nor­urhluta og a­ra hŠ­ ofan ß su­urhluta matshluta 02, byggja yfir innigar­ og gera nřtt anddyri ß matshluta 03 og breyta innra fyrirkomulagi h˙sa ß lˇ­inni nr. 28 vi­ Su­urlandsbraut. Jafnframt er sˇtt um leyfi til a­ sameina lˇ­irnar nr. 25 vi­ ┴rm˙la og 28 vi­ Su­urlandsbraut. Erindinu fylgja brÚf h÷nnu­ar dags. 23.09.99, 01.12.99 og 15.12.99. Mßli­ var Ý kynningu frß 13. jan˙ar til 12. febr. 2000. Engar athugasemdir bßrust.
Fallist ß sameiningu lˇ­a. Ekki ger­ athugasemd vi­ a­ veitt ver­i byggingarleyfi ß grundvelli kynntra teikninga.

128.00 Vesturgata 31, vi­bygging
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 11. febr˙ar 2000, ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja vi­ h˙si­ tvÝlyfta steinsteypta vi­byggingu einangra­a a­ utan og klŠdd lˇ­rÚttri timurklŠ­ningu til su­ur inn ß baklˇ­ og byggja nřjan bÝlsk˙r Ý sta­ ■ess sem n˙ er vi­ lˇ­am÷rk Ý vestur ß lˇ­inni nr. 31 vi­ Vesturg÷tu, samkv. uppdr. Smßra Smßrasonar arkitekts, dags. 25. jan˙ar 2000. Jafnframt er sˇtt um leyfi til ■ess a­ fjarlŠgja tvo sk˙ra ß baklˇ­, matshluta 02 og 03, fastan˙mer 200-1378. BrÚf gatnamßlastjˇra dags. 8. j˙nÝ 1999 og ums÷gn Borgarskipulags dags. 18. j˙nÝ 1999 fylgja erindinu.
Sam■ykkt a­ grenndarkynna erindi­ fyrir hagsmunaa­ilum a­ Vesturg÷tu 29 og 33 og a­ Rßnarg÷tu 18 og 20, sbr. 2. mgr. 23. gr. sbr. 7. mgr. 43. gr. laga nr. 73/1997.

129.00 Njßlsgata 55, nřbygging og endurnřjun (fsp)
Lagt fram brÚf byggingarfulltr˙a f.h. byggingarnefndar, dags. 26.11.99, ■ar sem spurt er hvort leyft yr­i a­ endurgera og byggja 2. hŠ­ ofan ß gamla Ýb˙­arh˙si­ vi­ Njßlsg÷tu, byggja nřtt tvÝlyft tvÝbřlish˙s ß baklˇ­ og fjarlŠgja sk˙rbyggingu ß nor­urlˇ­am÷rkum ß lˇ­inni nr. 55 vi­ Njßlsg÷tu, samkv. uppdr. Pßlma R. Gu­mundssonar arkitekts, dags. 16.11.99. BrÚf h÷nnu­ar dags. 16. september 1999, sam■ykki nokkura nßgranna ˇdags. og ums÷gn umsjˇnamanns eldvarna dags. 16. nˇvember 1999 fylgja erindinu.
Fresta­.

130.00 Bˇlsta­arhlÝ­, lokun
Lagt fram brÚf skrifst.stj. borgarstjˇrnar, dags. 8. febr˙ar 2000, var­andi ˇsk borgarfulltr˙a SjßlfstŠ­isflokks um upplřsingar vegna tÝmabundinnar lokunar Bˇlsta­arhlÝ­ar.


131.00 Miklabraut/Kringlumřrarbraut, mislŠg gatnamˇt
Lagt fram brÚf borgarstjˇra, dags. 20. jan˙ar 2000, vegna mislŠgra gatnamˇta ß Kringlumřrarbraut - Miklubraut.