Laugardalur, Fjölskyldu- og húsdýragarður