Grundarhverfi, hreinsistöð fráveitu