Austurberg 3, Austurstr. 16-Pˇst. 7, Austurv Pˇstur og SÝm , ┴lfheimar 2-6, ┴sgar­ur 18-24, Bar­asta­ir 73, Bauganes 16, Borgart˙n 32, DrßpuhlÝ­ 22, Einholt 2, EirÝksgata 29, Engjateigur 7, Flˇkagata 56, Flˇkagata 66, Funafold 36-40, Gno­arvogur 32-36, Grenimelur 1, Grenimelur 23, Gunnarsbraut 36, Gylfafl÷t 20, Hßaleitisbraut 19 , Hˇlaberg 38-40, Hˇlaberg 76, HraunbŠr 121, Hverfisgata 123, Hverfisgata 71, H÷rgshlÝ­ 24, Jˇnsgeisli 19, J÷rfagrund 2, KirkjustÚtt 26, KirkjustrŠti 14, K÷llunarklettsvegur 2, K÷llunarklettsvegur 4, Langager­i 1, Langholtsvegur 115, Laufßsvegur 27, Laufßsvegur 48A, Laugavegur 34A, Mßnat˙n 6, Naustabryggja 21-29, Nj÷rvasund 19, Ëlafsgeisli 2-6, Ëlafsgeisli 2-6, Ëlafsgeisli 61, Ëlafsgeisli 67, Ëlafsgeisli 69, Ëlafsgeisli 8-12 , PrestastÝgur 9, ReykjavÝkurvegur 23, Samt˙n 42, Skipasund 44, Snorrabraut 40, Sogavegur 208, Sˇlvallagata 56, Stˇrh÷f­i 17, Vesturh˙s 20, Vesturlandsv. golfkl˙ , Vi­arh÷f­i 4-6, Aflagrandi 28-34, BjarnarstÝgur 1, Br˙navegur 8, Fossvogsvegur 2, ┴lfheimar 68-72, Efstaland 26, Efstasund 78, Laugavegur 163, Laugavegur 7, Melger­i 8, Reynimelur 38, Seljavegur 2, Ur­arstekkur 11, Ăgisgata 4,

Byggingarnefnd

182. fundur 2001

┴ri­ 2001, ■ri­judaginn 4. desember kl. 10:15 fyrir hßdegi hÚlt byggingarfulltr˙inn Ý ReykjavÝk 182. fund sinn til afgrei­slu mßla ßn sta­festingar skipulags- og byggingarnefndar. Fundurinn var haldinn Ý fundarherberginu 4. hŠ­ Borgart˙ni 3. Ůessi sßtu fundinn: Magn˙s SŠdal Svavarsson, Bjarni ١r Jˇnsson, Gu­laugur Gauti Jˇnsson, Helga Gu­mundsdˇttir, ┴rni ═sberg og SigrÝ­ur KristÝn ١risdˇttir Fundarritari var Bjarni ١r Jˇnsson.
Ůetta ger­ist:


Umsˇkn nr. 24176 (04.66.710.1)
521286-1569 ═■rˇtta- og tˇmstundarß­ RvÝkur
FrÝkirkjuvegi 11 101 ReykjavÝk
1.
Austurberg 3, breyting inni
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ setja upp lokun milli sundlaugar og Ý■rˇttah˙ss, fŠra s÷luskßla, innrÚtta litla fundara­st÷­u og bŠta vi­ rřmingarlei­ til hli­ar vi­ stigah˙s allt ß 1. hŠ­ ßsamt leyfi til ■ess a­ st˙ka af a­st÷­u fyrir ■rektŠki ß 2. hŠ­ Ý Ý■rˇttah˙sinu ß lˇ­ nr. 3 vi­ Austurberg.
BrÚf h÷nnu­ar dags. 27. nˇvember 2001 fylgir erindinu.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
┴skili­ sam■ykki heilbrig­iseftirlits.
┴skilin loka˙ttekt byggingarfulltr˙a.


Umsˇkn nr. 24030 (01.14.050.1)
670999-3199 Evros ehf
AusturstrŠti 16 101 ReykjavÝk
2.
Austurstr. 16-Pˇst. 7, veitingast ß 5. hŠ­
Sˇtt er um leyfi til a­ breyta innra fyrirkomulagi og koma fyrir funda- og veitingas÷lum fyrir allt a­ 150 manns ß 5. hŠ­ sem vi­bˇt vi­ rekstur veitingasta­ar ß 1. hŠ­ h˙ssins nr. 16 vi­ AusturstrŠti.
Erindinu fylgir brÚf h˙seiganda dags. 29. okt. 20001 og brÚf leigutaka dags. sama dag.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
┴skilin loka˙ttekt byggingarfulltr˙a. ┴skili­ sam■ykki heilbrig­iseftirlits.


Umsˇkn nr. 24086 (01.14.041.8 01)
590496-2009 Nasaveitingar ehf
Gar­astrŠti 37 101 ReykjavÝk
3.
Austurv Pˇstur og SÝm , breytingar inni
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ breyta innra fyrirkomulagi Ý h˙sinu ThorvaldsenstrŠti 2 ß lˇ­inni Austurv÷llur Pˇstur & SÝmi. Starfsmannaa­sta­a veitingasta­ar er fŠr­ ˙r kjallara og upp ß 2. hŠ­ h˙ssins, einnig er salerni fatla­ra ß fyrstu hŠ­ breytt.
BrÚf h÷nnu­ar dags. 18. nˇvember 2001 fylgir erindinu.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt 29. nˇvember 2001.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
┴skili­ sam■ykki heilbrig­iseftirlits. ┴skilin loka˙ttekt byggingarfulltr˙a.
Me­ vÝsan til athugasemda hreinsunardeildar skal umsŠkjandi sjßlfur annast sorphir­u a­ ˇbreyttri sta­setningu sorpgeymslu.


Umsˇkn nr. 24171 (01.43.020.8)
190533-3879 Gu­r˙n GrÚta Tˇmasdˇttir
Hßager­i 51 108 ReykjavÝk
4.
┴lfheimar 2-6, h˙s nr. 6 - snyrtistofa
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ innrÚtta snyrtistofu Ý einingu 0203 Ý h˙si nr. 6 ß lˇ­ nr. 2-6 vi­ ┴lfheima.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 23221 (01.83.420.3)
280622-3979 ١ra KristÝn Kristjßnsdˇttir
Sogavegur 158 108 ReykjavÝk
5.
┴sgar­ur 18-24, nr. 22-24 - Ýb˙­ir Ý sta­ verslunarrřmis
Sˇtt er um leyfi til a­ breyta verslunarh˙snŠ­i ß annarri hŠ­ matshluta 03 ß lˇ­inni nr. 18-22 vi­ ┴sgar­ Ý ■rjßr sjßlfstŠ­ar Ýb˙­ir me­ geymslum ß fyrstu hŠ­.
BrÚf Stein■ˇrs SteingrÝmssonar dags. 27. maÝ 2001 og fundarger­ir h˙sfÚlagsins ┴sgar­i 22-24 dags. 9. maÝ 2001, 21. maÝ 2001, brÚf Íldu Viggˇsdˇttur dags. 9. j˙lÝ 2001 og dags. 13. nˇvember 2001 og brÚf J÷rgens Ů. Ůrßinssonar dags. 11. j˙lÝ 2001 og dags. 22. nˇvember 2001 fylgja erindinu. Skj÷l var­andi ßlit kŠrunefndar fj÷leignarh˙samßla mˇttekin 5. nˇvember 2001 fylgja erindinu.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
A­ ˇsk umsŠkjanda.


Umsˇkn nr. 23591 (02.40.410.3)
020867-3619 Hildur Arnardˇttir
Bar­asta­ir 73 112 ReykjavÝk
6.
Bar­asta­ir 73, lei­r. teikningar
Sˇtt er um sam■ykki fyrir breytingum ß gluggum ß su­urhli­, fyrir breytingu ß stŠr­ geymslu ßsamt breytingu ß klŠ­ningu ˙tveggja og ■aks ß einbřlish˙si ß lˇ­ nr. 73 vi­ Bar­asta­i.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24108 (01.67.410.4)
160664-3129 Sigurjˇn Gu­bj÷rn Geirsson
BarmahlÝ­ 25 105 ReykjavÝk
100567-3779 Harpa Stefßnsdˇttir
BarmahlÝ­ 25 105 ReykjavÝk
7.
Bauganes 16, einbřlish˙s
A­ lokinni afgrei­slu skipulags- og byggingarnefndar 21. nˇvember 2001 er l÷g­ fram a­ nřju umsˇkn ■ar sem sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja einbřlish˙s a­ hluta ß tveimur hŠ­um, me­ innbygg­ri bÝlgeymslu, allt einangra­ a­ utan og klŠtt m˙rkerfi og steinflÝsum ß lˇ­ nr. 16 vi­ Bauganes. Jafnframt er umsˇkn nr. 23428 dregin til baka.
T÷lvupˇstur frß h÷nnu­i dags. 14. nˇvember 2001 fylgir erindinu. BrÚf h÷nnu­ar dags. 27. nˇvember 2001 fylgir erindinu.
StŠr­: ═b˙­ 1. hŠ­ 62,0 ferm., 2. hŠ­ 141,9 ferm., bÝlgeymsla 25,5 ferm. Samtals 229,4 ferm. og 751,2 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 30.799
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 20774 (01.23.200.1)
590169-6339 Lykilhˇtel hf
Su­urlandsbraut 4a 108 ReykjavÝk
8.
Borgart˙n 32, Breyta rishŠ­
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja kvist og hŠkka ney­arstiga ß vesturhli­ og breyta rishŠ­ h˙ssins ß lˇ­inni nr. 32 vi­ Borgart˙n ˙r geymslu Ý fundarsal fyrir 15-20 manns.
Mßlinu fylgir greinager­ vegna brunavarna dags. 27. mars 2001.
StŠr­: StŠkkun, kvistur 4,84 ferm. og 13,35 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 +547
Fresta­.
LagfŠra skrßningu.
Athuga a­ ■etta er Ý fimmta skipti sem athugasemd er ger­ vi­ skrßningu.


Umsˇkn nr. 24087 (01.70.421.0)
130466-3389 Fri­rik PÚtursson
Hßteigsvegur 42 105 ReykjavÝk
120666-5339 Steinunn GÝsladˇttir
DrßpuhlÝ­ 22 105 ReykjavÝk
9.
DrßpuhlÝ­ 22, reyndarteikningar
Sˇtt er um sam■ykki fyrir afm÷rkun sÚreignar ß rishŠ­ vegna ger­ar eignaskiptayfirlřsingar ß lˇ­ nr. 22 vi­ DrßpuhlÝ­.
Ljˇsrit af ■inglesnu afsali fyrir ˇsam■ykktri risÝb˙­ dags. 18. desember 1975, sam■ykki me­eigenda dags. 12. nˇvember 2001 og umbo­ vegna undirskriftar dags. 16. nˇvember 2001 fylgja erindinu.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
Sam■ykktin er ger­ me­ vÝsan til 15. gr. regluger­ar nr. 910/2000.


Umsˇkn nr. 24068 (01.24.410.1)
140954-2689 Sturla PÚtursson
B˙land 8 108 ReykjavÝk
10.
Einholt 2, ═b˙­ ß annarri hŠ­.
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ innrÚtta Ýb˙­ Ý atvinnurřmi (rřmi 0201) ß annarri hŠ­ matshluta 01 ß lˇ­inni nr. 2 vi­ Einholt. Jafnframt er skyggni yfir inngangi h˙ssins breytt.
BrÚf vegna hljˇ­vistar dags. 13. j˙lÝ 2001 fylgir erindinu.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24107 (01.19.531.4)
500300-2130 LandspÝtali hßskˇlasj˙krah˙s
EirÝksg÷tu 5 101 ReykjavÝk
530297-2179 LK Rafverktakar ehf Loftn/kŠli■
Bl÷nduhlÝ­ 17 105 ReykjavÝk
11.
EirÝksgata 29, V. eignaskipta
Sˇtt er um leyfi fyrir reyndarteikningum af h˙sinu ß lˇ­inni nr. 29 vi­ EirÝksg÷tu vegna ger­ar eignaskiptayfirlřsingar. Innra fyrirkomulagi Ý kjallara er breytt og sřnd er ß­ur ger­ sÚreign (ˇsam■. Ýb˙­) ß rishŠ­. Jafnframt er erindi 21273 dregi­ til baka.
Afsal dags. 21. maÝ 2001 (rishŠ­) fylgir erindinu
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
Eignarafm÷rkun ˇsam■ykktrar Ýb˙­ Ý rishŠ­ er ger­ me­ vÝsan til 15. gr. regluger­ar 910/2000.


Umsˇkn nr. 23998 (01.36.650.1)
270152-6869 Egill Mßr Gu­mundsson
Baugh˙s 36 112 ReykjavÝk
12.
Engjateigur 7, StŠkkun kj, br. sorp bÝlast. ofl
Sˇtt er um leyfi til a­ koma fyrir tŠknirřmi ne­anjar­ar nor­an vi­ h˙si­ nr. 7 vi­ Engjateig. Jafnframt er sˇtt um leyfi til a­ breyta fyrirkomulagi sorpgeymslu, breyta geymslurřmi 0002 Ý kaffi- og matstofu me­ eldh˙si, koma fyrir geymslu Ý rřmi sem ß­ur var sřnt sem uppfyllt s÷kklarřmi og fleiri tiheyrandi breytingar. Ennfremur er sˇtt um leyfi til a­ fella ni­ur ßhvÝlandi kv÷­ um notkun og undan■ßgu frß almennum reglum um bÝlastŠ­i fyrir rřmi 0002, sbr. sam■. borgarrß­s 15. maÝ 2001, og undan■ßgu frß s÷mu reglum fyrir rřmi 0003 . Einnig er sˇtt um leyfi til a­ breyta fyrirkomulagi bÝlastŠ­a og ˙tliti h˙ssins til samrŠmis vi­ a­rar breytingar. Fyrirspurn nr. 23866 er um lei­ dregin til baka.
Erindinu fylgir umbo­ til handa umsŠkjanda dags. 30. okt. 2001, brÚf borgarstjˇra dags. 7. nˇv. 2001 var­andi bÝlastŠ­i o.fl., greinarger­ vegna brunah÷nnunar endursko­u­ 15. okt. 2001.
StŠkkun: 218 ferm. og 74,1 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 3.038
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24166 (01.27.010.2)
070677-3509 Freyr Ăvarsson
Flˇkagata 56 105 ReykjavÝk
250161-5819 KristÝn SigrÝ­ur Jensdˇttir
StigahlÝ­ 14 105 ReykjavÝk
111028-3979 Jˇn Gunnar ┴sgeirsson
Flˇkagata 56 105 ReykjavÝk
041263-3509 Steinunn Egilsdˇttir
Bˇlsta­arhlÝ­ 27 105 ReykjavÝk
080573-5029 Kjartan Ëlafsson
Flˇkagata 56 105 ReykjavÝk
050878-3689 Hildur Bergsdˇttir
Flˇkagata 56 105 ReykjavÝk
121231-2479 ElÝsabet Ůorgeirsdˇttir
Flˇkagata 56 105 ReykjavÝk
080970-5449 Tryggvi Scheving Thorsteinsson
Bˇlsta­arhlÝ­ 27 105 ReykjavÝk
13.
6">Flˇkagata 56, reyndarteikningar
Sˇtt er um sam■ykki fyrir reyndarteikningum af h˙si og bÝlsk˙r (matshl. 01 og 02) ß lˇ­inni nr. 56 vi­ Flˇkag÷tu. StŠr­ kjallaraÝb˙­ar og innra fyrirkomulag annarrar hŠ­ar breytist. Jafnframt er erindi 22324 dregi­ til baka.
Sam■ykki me­eigenda dags. 19. nˇvember 2001 fylgir erindinu.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24014 (01.27.010.7)
200877-4899 Ragnar Mßr Kjartansson
Flˇkagata 66 105 ReykjavÝk
14.
Flˇkagata 66, v. eignaskipta
Sˇtt er um sam■ykki fyrir reyndarteikningum af h˙sinu ß lˇ­inni nr. 66 vi­ Flˇkag÷tu. Innra skipulagi Ý kjallara og ß rishŠ­ hefur veri­ breytt.
Sam■ykki me­eigenda dags. Ý oktˇber 2001 fylgir erindinu.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.


Umsˇkn nr. 24091 (02.86.030.6)
110764-7749 Ari Edwald
Funafold 40 112 ReykjavÝk
061065-8069 ١runn Pßlsdˇttir
Funafold 40 112 ReykjavÝk
15.
Funafold 36-40, nr. 40 laufskßli
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja sˇlstofu vi­ su­urhli­ ne­ri hŠ­ar ßsamt ver÷nd og skjˇlvegg og koma fyrir heitum potti vi­ h˙s nr. 40 ß lˇ­ nr. 36-40 vi­ Funafold.
Sam■ykki me­lˇ­arhafa (ß teikningu) og ˙tskrift ˙r ger­abˇk embŠttisafgrei­slufundar skipulagsstjˇra frß 9. nˇvember 2001 fylgja erindinu.
StŠr­: Sˇlstofa 13,6 ferm., 37 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 1.517
Fresta­.
LagfŠra skrßningu.


Umsˇkn nr. 24179 (01.43.810.2)
710184-0119 Gno­arvogur 32,h˙sfÚlag
Gno­arvogi 32 104 ReykjavÝk
500970-0149 Gno­arvogur 34,h˙sfÚlag
Gno­arvogi 34 104 ReykjavÝk
590789-2169 Gno­arvogur 36,h˙sfÚlag
Gno­arvogi 36 104 ReykjavÝk
16.
Gno­arvogur 32-36, KlŠ­ning
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ klŠ­a nor­ur-, austur- og vesturhli­ fj÷lbřlish˙ssins me­ bßruforma­ri stßlklŠ­ningu ß lˇ­ nr. 32-36 vi­ Gno­arvog.
Umbo­ til h÷nnu­ar dags. 16. ßg˙st 2001 og ßstandsk÷nnun ˙tveggja dags. 11. september 2001 fylgja erindinu.
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24175 (01.54.140.5)
031156-5219 Yngvi Ëlafsson
Grenimelur 1 107 ReykjavÝk
17.
Grenimelur 1, br. skrßningu og eignarh.
Sˇtt er um leyfi til a­ breyta eignarhaldi og skrßningu rřma Ý kjallara og ß fyrstu hŠ­ h˙ssins nr. 1 vi­ Grenimel. Jafnframt er sˇtt um a­ sameina matshlutana 70 og 71 og a­ hinn sameina­i matshluti ver­i nr. 02. Ennfremur er umsˇkn nr. 20919 dregin til baka.
Sam■ykki me­eigenda fylgir ßrita­ ß teikningar. Erindinu fylgir brÚf h÷nnu­ar ˇdags.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24072 (01.54.030.7)
200441-7299 Magnea Steiney Jˇnsdˇttir
Unnarbraut 17 170 Seltjarnarnes
270329-3149 Kristmundur E Jˇnsson
Einimelur 17 107 ReykjavÝk
18.
Grenimelur 23, ┴­ur ger­ Ýb. Ý kj.
Sˇtt er um sam■ykki fyrir ß­ur ger­ri Ýb˙­ Ý kjallara h˙ssins ß lˇ­inni nr. 23 vi­ Grenimel. Einnig er sˇtt um sam■ykki fyrir nřrri skrßningu matshluta 01 (h˙s) og 02 (bÝlsk˙r) ß lˇ­inni.
BrÚf h÷nnu­ar dags. 5. nˇvember 2001 og sam■ykki me­eigenda dags. 3. nˇvember 2001 fylgir erindinu. Sko­unarskřrsla byggingarfulltr˙a dags. 1. nˇvember 2001 fylgir erindinu. AfsalsbrÚf dags. 20 mars 1945 fylgir erindinu. Vir­ingargj÷r­ dags. 26. aprÝl 1945 fylgir erindinu.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.


Umsˇkn nr. 19226 (01.24.711.0)
050945-4489 MargrÝmur Haraldsson
Gunnarsbraut 36 105 ReykjavÝk
19.
Gunnarsbraut 36, ß­ur ger­ Ýb. Ý kj. og vi­bygg.
Sˇtt er um sam■ykki fyrir ß­ur ger­ri vi­byggingu og ß­ur ger­ri Ýb˙­ Ý kjallara h˙ssins ß lˇ­inni nr. 36 vi­ Gunnarsbraut.
Borgarskipulag kynnti erindi­ frß 24. ßg˙st til 2. september 2001, engar athugasemdir bßrust.
Vir­ingargj÷r­ dags. 21. maÝ 1939, Ýb˙­arsko­un byggingarfulltr˙a dags. 25. jan˙ar 1999 og sam■ykki me­eigenda (ß teikningu) fylgja erindinu.
Ums÷gn Borgarskipulags dags. 25. oktˇber 1999 og brÚf umsŠkjanda dags. 29. jan˙ar 2000 fylgja erindinu.
StŠr­: ┴­ur ger­ vi­bygging 18 ferm., 48,6 r˙mm.
Gjald kr. 2.500 + 2.333
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
Engum sÚruppdrßttum af vi­byggingu hefur veri­ skila­ nÚ heldur hafa ßfanga˙ttektir veri­ ger­ar e­li mßlsins samkvŠmt.


Umsˇkn nr. 23239 (02.57.630.3)
080455-4379 Yngvi Sindrason
SŠvi­arsund 102 104 ReykjavÝk
311054-6279 Halldˇr Kristjßn Ingˇlfsson
Hesthamrar 7 112 ReykjavÝk
20.
Gylfafl÷t 20, Nřtt atvinnuh˙snŠ­i
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja tvÝlyft steinsteypt atvinnuh˙snŠ­i, einangra­ a­ utan og klŠtt lˇ­rÚttri prˇfÝlmßlmklŠ­ningu ß lˇ­inni nr. 20 vi­ Gylfafl÷t.
StŠr­: 1. hŠ­ i­na­arrřmi 640,0 ferm., 2. hŠ­ skrifstofur 195,6 ferm. Samtals 835,6 ferm og 3865,6 r˙mm.
BrÚf h÷nnu­ar dags. 9. nˇvember 2001 og brÚf Kaldasels ehf., dags. 3. desember 2001 fylgja erindinu.
Sam■ykki nßgranna Gylfafl÷t 18 (ß teikn.) fylgir erindinu.
Gjald kr. 4.100 + 158.490
Fresta­.
A­laga h˙s betur a­ landi sbr. brÚf lˇ­arhafa nr. 22 vi­ Gylfafl÷t.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 21993 (01.29.120.1)
141064-2079 Birna Sigur­ardˇttir
Hßaleitisbraut 19 108 ReykjavÝk
281070-5929 Bj÷rn Ëli PÚtursson
Su­urlandsbraut 16 108 ReykjavÝk
21.
Hßaleitisbraut 19 , Vi­bygging, gir­ing, bÝlast. ß lˇ­.
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja vi­byggingu og sˇlstofu a­ su­urhli­ h˙ss, byggja skjˇlvegg utan um ver÷nd og setja upp gir­ingu ß lˇ­arm÷rkum ß lˇ­inni nr. 19 vi­ Hßaleitisbraut.
BrÚf Borgarskipulags dags. 18. oktˇber 2000 fylgir erindinu. Sam■ykki nßgranna (ß teikn.) fylgir erindinu.
StŠr­: StŠkkun, sˇlstofa 18,6 ferm. og 79,4 r˙mm., vi­bygging 22,0 ferm. og 73,5 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 7.339
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
Frßgangur ß lˇ­am÷rkum ver­i ger­ur Ý samrß­i vi­ lˇ­arhafa a­liggjandi lˇ­a.


Umsˇkn nr. 24002 (04.67.310.8 02)
231242-3339 Gunnar Reynir Antonsson
Hˇlaberg 40 111 ReykjavÝk
22.
Hˇlaberg 38-40, nr.40 sˇlskßli - klŠ­ning
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja grˇ­urskßla a­ vesturhli­ og klŠ­a utan me­ hvÝtum og ljˇsgrßum ßlpl÷tum h˙si­ nr. 40 ß lˇ­inni nr. 48-40 vi­ Hˇlaberg.
Sam■ykki me­lˇ­arhafa dags. 6. oktˇber 2001 fylgir erindinu. Ums÷gn og undirskrift Magn˙sar Jˇnssonar fylgir erindinu (ß teikningum). Ums÷gn Borgarskipulags dags. 27. nˇvember 2001 fylgir erindinu.
StŠr­: Grˇ­urskßli 19,4 ferm. og 50,4 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 2.419
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.


Umsˇkn nr. 24172 (04.67.340.8)
540169-4119 FÚlagsmßlarß­uneyti
Tryggvag Hafnarh˙si 150 ReykjavÝk
23.
Hˇlaberg 76, ═b˙­areiningar
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ innrÚtta tvŠr Ýb˙­areiningar Ý matshluta 02, breyta ˙tliti nor­vestur og su­austurhli­ar sama h˙ss, fj÷lga um eitt bÝlastŠ­i og byggja sorpskřli ß lˇ­ nr. 76 vi­ Hˇlaberg.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.
Mßlinu vÝsa­ til umsagnar Borgarskipulags.


Umsˇkn nr. 23310 (04.34.010.1)
450599-3529 FasteignafÚlagi­ Sto­ir hf
┴rm˙la 13 108 ReykjavÝk
24.
HraunbŠr 121, Verslunarh˙snŠ­i
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja einlyft steinsteypt verslunarh˙snŠ­i me­ fjˇrum misstˇrum verslunarrřmum allt einangra­ a­ utan og klŠtt me­ bßrujßrni og ljˇsum leirflÝsum ß lˇ­ nr. 121 vi­ HraunbŠ, samkv. uppdr. ARK═S ehf, dags. 12.06.01.
Sřndir eru tveir skiltafletir ß uppdrßttum, 7,5 ferm. ß su­urhli­ og 9,6 ferm. ß nor­urhli­.
StŠr­: Verslunarh˙s 1448 ferm., 6086,7 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 249.555
Fresta­.
Skipulagsferli ˇloki­.


Umsˇkn nr. 24163 (01.22.211.7)
260551-4189 Ragnar Hauksson
Hverfisgata 123 105 ReykjavÝk
25.
Hverfisgata 123, breyting inni og ˙ti
Sˇtt er um leyfi til a­ breyta Ýb˙­ ß annarri og ■ri­ju hŠ­ (■akhŠ­) h˙ssins nr. 123 vi­ Hverfisg÷tu Ý tvŠr sjßlfstŠ­ar Ýb˙­ir eins og var fyrir sam■ykkt byggingarnefndar frß 11. j˙nÝ 1996. Jafnframt ver­i undirgangi breytt Ý anddyri og geymslu og komi­ fyrir sjßlfstŠ­ri Ýb˙­ ß fyrstu hŠ­.
Sam■ykki me­eigenda ˇdags. fylgir erindinu.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24177 (01.15.321.1)
041148-4469 Sigurgeir Sigurjˇnsson
Bßrugata 18 101 ReykjavÝk
26.
Hverfisgata 71, kvistur, ver÷nd o.fl.br.
Sˇtt er um leyfi til a­ breyta innra fyrirkomulagi, ˙tliti og fyrirkomulagi ß lˇ­inni nr. 71 vi­ Hverfisg÷tu. Skipulagi rishŠ­ar ver­i breytt, skammbitaloft fjarlŠgt ■annig a­ opi­ ver­i Ý rjßfur, mi­hluta ■aks ver­i lyft sunnanmegin og komi­ fyrir tveimur gluggum og komi­ ver­i fyrir ■akglugga a­ nor­anver­u. Jafnframt ver­i bÝlastŠ­i fŠrt innar ß lˇ­ og komi­ fyrir ver÷nd vi­ nor­vesturhli­ h˙ssins. ═ h˙sinu ver­i atvinnustarfsemi. Ennfremur er sˇtt um leyfi fyrir ß­ur ger­um sk˙r ˙r bßrujßrni (matshl. 02) ß lˇ­inni.
StŠkkun: xx
Gjald kr. 4.100 + xx
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.
Mßlinu vÝsa­ til umsagnar Borgarskipulags.


Umsˇkn nr. 23779 (01.73.030.4 01)
040129-6189 Bjarni S Jˇnasson
H÷rgshlÝ­ 24 105 ReykjavÝk
27.
H÷rgshlÝ­ 24, ┴­ur ger­ sˇlstofa o.fl.
Sˇtt er um sam■ykki fyrir ß­ur ger­um breytingum ß innra skipulagi 1. hŠ­ar, breyttum sv÷lum ß 2. hŠ­ og fyrir ß­ur ger­ri sˇlstofu ß 3. hŠ­ h˙ssins ß lˇ­ nr. 24 vi­ H÷rgshlÝ­.
Sam■ykki me­eigenda dags. 14. og 17. september 2001 fylgja erindinu.
StŠr­: ┴­ur ger­ sˇlstofa 12,8 ferm., 35,2 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 1.689
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.


Umsˇkn nr. 23809 (04.11.350.5)
301264-3999 Ingvar Pßll Jˇnsson
Vi­arrimi 60 112 ReykjavÝk
28.
Jˇnsgeisli 19, einbřlish˙s
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja tvÝlyft steinsteypt einbřlish˙s me­ innbygg­ri bÝlgeymslu ß lˇ­inni nr. 19 vi­ Jˇnsgeisla.
StŠr­: ═b˙­ 1. hŠ­ 59,1 ferm., 2. hŠ­ 104,9 ferm. bÝlgeymsla 30,3 ferm., geymsla 11,1 ferm.
Samtals 205,4 ferm. og 663,5 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 27.204
Fresta­.
LagfŠra skrßningu.


Umsˇkn nr. 23817 (32.47.250.1)
430399-2689 Bjßlka-TŠkni ehf,MosfellsbŠr
B˙agrund 9 116 ReykjavÝk
29.
J÷rfagrund 2, einbřlish˙s
Sˇtt er um leyfi til a­ byggja einbřlish˙s hŠ­ og ris ˙r bjßlkaeiningum me­ ßfastri tv÷faldri bÝlgeymslu ß lˇ­inni nr. 2 vi­ J÷rfagrund.
BrÚf h÷nnu­ar dags. 1. nˇvember 2001 fylgir erindinu. Vottun Brunamßlastofnunar nr. 1991:17 (gildistÝmi 1. oktˇber 1996), vottun nr. MK 6.310992 gefin ˙t fyrir "Dansk A trŠ" og bla­ ˙r lei­beiningum Brunamßlastofnunar (˙tg. ßri­ 2000) fylgja erindinu.
StŠr­ir: ═b˙­ 1. hŠ­ 108,5 ferm., 2. hŠ­ 79,1 ferm., bÝlgeymsla 56,9 ferm. Alls 753,0 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 30.873
Fresta­.
Vottun ˙trunnin.


Umsˇkn nr. 24149 (04.13.520.4)
120955-5439 Erla Fanney Ëskarsdˇttir
Spˇah÷f­i 22 270 MosfellsbŠr
280154-3779 Kristjßn Írn Jˇnsson
Spˇah÷f­i 22 270 MosfellsbŠr
30.
KirkjustÚtt 26, breyting
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ ˙tb˙a geymslu undir ver÷nd ß vesturhli­, fŠra ˙titr÷ppur ß vesturhli­ og breyta frßgangi s÷kkulrřma sem ß­ur voru sřnd uppfyllt Ý h˙sinu ß lˇ­inni nr. 26 vi­ KirkjustÚtt.
StŠr­: StŠkkun xx
Gjald kr. 4.100 + xx
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24060 (00.00.000.0)
420169-3889 Al■ingi
KirkjustrŠti 150 ReykjavÝk
31.
KirkjustrŠti 14, breytingar
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ breyta lÝtillega innra skipulagi og fjarlŠgja skorstein ß su­ur■ekju Al■ingish˙ssins ß lˇ­ nr. 14 vi­ KirkjustrŠti.
BrÚf h÷nnu­ar dags. 1. nˇvember 2001 og ums÷gn H˙safri­unarnefndar rÝkisns dags. 15. nˇvember 2001 og ums÷gn ┴rbŠjarsafns dags. 26. nˇvember 2001 fylgja erindinu.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
LagfŠra skrßningu.


Umsˇkn nr. 24170 (01.32.970.1)
580483-0709 Austurbakki hf
K÷llunarklettsvegi 2 104 ReykjavÝk
32.
K÷llunarklettsvegur 2, Lestunarskřli
Sˇtt er um leyfi til a­ byggja ˇupphita­ skřli ˙r stßli fyrir lestun og losun v÷ruflutningabifrei­a vestan vi­ lagerh˙snŠ­i ß lˇ­inni nr. 2 vi­ K÷llunarklettsveg.
StŠr­ir: xx
Gjald kr. 4.100 + xx
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.
Mßlinu vÝsa­ til umsagnar Borgarskipulags.


Umsˇkn nr. 22760 (01.32.970.2)
650275-0129 Magn˙s og SteingrÝmur ehf
BÝldsh÷f­a 12 110 ReykjavÝk
33.
K÷llunarklettsvegur 4, vi­bygging, andd.
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja steinsteypta vi­byggingu einangra­a a­ utan og klŠdda me­ Ým˙rkerfi a­ hluta tveggja hŠ­a vi­ nor­vesturhorn og lÚttbyggt anddyri vi­ austurhli­ atvinnuh˙ssins ß lˇ­ nr. 4 vi­ K÷llunarklett.
Jafnframt er erindi 22092 dregi­ til baka.
StŠr­: Vi­bygging 233,8 ferm., xxx r˙mm., anddyri 16,4 ferm., 55,4 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + xxx
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24164 (01.83.001.6)
070963-7449 Kristinn Ingi Jˇnsson
Holtsb˙­ 47 210 Gar­abŠr
34.
Langager­i 1, Leikskˇli, vi­b. breytingar
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja vi­byggingu vi­ nor­urhli­, anddyrisvi­byggingu vi­ 2. hŠ­ su­urhli­ar og breyta innra skipulagi leikskˇlans ß lˇ­ nr. 1 vi­ Langager­i.
Umbo­ til umsŠkjanda dags. 27. nˇvember 2001 fylgir erindinu.
StŠr­: Vi­bygging 1. hŠ­ 49,4 ferm., 2. hŠ­ 55,3 ferm., samtals 104,7 ferm., 289,5 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 11.870
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.
Mßlinu vÝsa­ til umsagnar Borgarskipulags. Athygli Borgarskipulags er vakin ß athugasemdum byggingarfulltr˙a.


Umsˇkn nr. 24078 (01.41.400.3)
701294-3199 Gerpir ehf
Skˇlav÷r­ustÝg 10 101 ReykjavÝk
35.
Langholtsvegur 115, br. Ý fj÷lbřlish˙s
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ breyta skrifstofuh˙snŠ­i ß lˇ­inni nr. 115 vi­ Langholtsveg Ý fj÷lbřlish˙s me­ fjˇrum Ýb˙­um. Einnig er sˇtt um leyfi til ■ess a­ byggja bÝlgeymslu ß tveimur hŠ­um a­ nor­urhli­ h˙ssins.
Kaupsamningur dags. 16. j˙lÝ 2001 fylgir erindinu. BrÚf Borgarskipulags dags. 31. oktˇber 2001 fylgir erindinu.
StŠr­: StŠkkun bÝlgeymslur 50 ferm. og xx r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + xx
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.
Skipulagsferli ˇloki­.


Umsˇkn nr. 24071 (01.18.350.5)
110173-4909 Birgir Jˇn Birgisson
Laufßsvegur 27 101 ReykjavÝk
36.
Laufßsvegur 27, reyndarteikningar
Sˇtt er um sam■ykki fyrir reyndarteikningum af matshluta 01 og 02 ß lˇ­inni nr. 27 vi­ Laufßsveg vegna ger­ar eignaskiptayfirlřsingar.
Sam■ykki me­eigenda og me­lˇ­arhafa dags. 5. nˇvember 2001 fylgir erindinu. AfsalsbrÚf (matshl. 02) dags. 15. september 1989 fylgir erinidinu. Vir­ingargj÷r­ dags. 1. september 1941 fylgir erindinu.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24185 (01.18.550.2)
690488-1599 ═slenska auglřsingastofan ehf
Laufßsvegi 49-51 101 ReykjavÝk
37.
Laufßsvegur 48A, Ofanßbygging og breytingar
Sˇtt er um leyfi til a­ byggja rishŠ­ me­ tveimur kvistum ofan ß h˙si­ nr. 48A vi­ Laufßsveg. Jafnframt er sˇtt um leyfi til a­ byggja anddyri og svalir vi­ nor­vestur hli­ h˙ssins.
Erindinu fylgir ums÷gn Borgarskipulags dags. 1. ßg˙st s.l. og brÚf h÷nnu­a dags. 6. j˙lÝ 2001, hvorutveggja vegna fyrirspurnar.
StŠkkun: xx
Gjald kr. 4.100 + xx
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.
Mßlinu vÝsa­ til Borgarskipulags til ßkv÷r­unar um grenndarkynningu.
VÝsa­ er til uppdrßtta nr. 100 og 101 dags. 20. nˇvember 2001.


Umsˇkn nr. 24155 (01.17.221.6)
291263-5699 Gu­jˇn R˙nar Sverrisson
Hßager­i 14 108 ReykjavÝk
38.
Laugavegur 34A, Breytingar ß 1. hŠ­
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ breyta starfsmannaa­st÷­u og rŠstiklefa veitingasta­arins ß 1. hŠ­ ß lˇ­ nr. 34A vi­ Laugaveg.
Ljˇsrit af leigusamningi dags. 25. jan˙ar 2001 fylgir erindinu.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
┴skili­ sam■ykki heilbrig­iseftirlits. ┴skili­ sam■ykki Vinnueftirlits rÝkisins. ┴skilin loka˙ttekt byggingarfulltr˙a.


Umsˇkn nr. 23492
660169-2379 ═slenskir a­alverktakar hf
KeflavÝkurflugvelli 235 KeflavÝkurflugv÷llu
39.
Mßnat˙n 6, br. Ý kj. og 7. h - 25 Ýb.
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ breyta skri­rřmi Ý fullgild kjallararřmi, breyta innra skipulagi kjallara, stŠkka 7. hŠ­ og breyta ˙tliti allra hli­a 7. hŠ­ar fj÷lbřlish˙ssins nr. 6 ß lˇ­ nr. 2-6 vi­ Mßnat˙n.
BrÚf umsŠkjanda ˇdags. fylgir erindinu.
StŠr­: StŠkkun kjallara 64,3 ferm., 7. hŠ­ 12,9 ferm., samtals 77,2 ferm., 175,5 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 8.424
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
Frßgangur ß lˇ­am÷rkum ver­i ger­ur Ý samrß­i vi­ lˇ­arhafa a­liggjandi lˇ­a.
┴skilin loka˙ttekt byggingarfulltr˙a.


Umsˇkn nr. 24165 (04.02.320.1)
681290-2309 ByggingarfÚlag Gylf/Gunnars ehf
Borgart˙ni 31 105 ReykjavÝk
40.
Naustabryggja 21-29, (23-27) - br ß skrßningu
Sˇtt er um leyfi til a­ breyta eignatengingu geymslna 0012 og 0013 og gera fleiri breytingar ß skrßningu hussins nr. 23-27 ß lˇ­inni nr. 21-29 vi­ Naustabryggju.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24162 (01.41.500.4)
230533-3509 Ëlafur Ingvarsson
Teigasel 11 109 ReykjavÝk
010530-3939 SigrÝ­ur Eymundsdˇttir
Nj÷rvasund 19 104 ReykjavÝk
41.
Nj÷rvasund 19, reyndarteikningar
Sˇtt er um sam■ykki fyrir reyndarteikningum af h˙sinu ß lˇ­inni nr. 19 vi­ Nj÷rvasund. ═b˙­ Ý kjallarara er breytt. Nř skrßning fyrir matshl. 01 (h˙s) og 02 (bÝlsk˙r) fylgir erindinu.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24147 (00.00.000.0)
670300-3150 Heimsbygg­ ehf
Dalalandi 3 108 ReykjavÝk
550966-0189 ByggingaframkvŠmdir ehf
Vallarßsi 4 110 ReykjavÝk
42.
Ëlafsgeisli 2-6, Reyndarteikningar nr. 6
Sˇtt er um sam■ykki fyrir breytingum ß svalahandri­i, stŠkkun svala, breyttu ■aki vi­ inngang 2. hŠ­ar, breyttri gluggasetningu austurhli­ar, hŠkkun vegghŠ­ar og lei­rÚttingu skrßningar h˙ss nr. 6 ß lˇ­ nr. 2-6 vi­ Ëlafsgeisla.
StŠr­: H˙s nr. 6 var bˇka­ samtals 333,3 ferm. ver­ur 392,5 ferm., var 1097 r˙mm. ver­ur 1263,6 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 6.831
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24146
550966-0189 ByggingaframkvŠmdir ehf
Vallarßsi 4 110 ReykjavÝk
670300-3150 Heimsbygg­ ehf
Dalalandi 3 108 ReykjavÝk
43.
Ëlafsgeisli 2-6, Reyndarteikningar nr. 2-4
Sˇtt er um sam■ykki fyrir breytingum ß svalahandri­um, stŠkkun svala, breyttu ■aki vi­ inngang 3. hŠ­ar, vi­bˇtarglugga ß nor­urhli­ 1. hŠ­ar, hŠkkun vegghŠ­ar og lei­rÚttingu skrßningar h˙ss nr. 2 og 4 ß lˇ­ nr. 2-6 vi­ Ëlafsgeisla.
StŠr­: H˙s nr. 2 var bˇka­ 398,3 ferm. ver­ur 459,2 ferm., var 1257,3 r˙mm. ver­ur 1430,1 r˙mm.
H˙s nr. 4 var bˇka­ 400 ferm. ver­ur 459,2 ferm., var 1254 r˙mm. ver­ur 1430,1 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 14.305
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24174 (04.12.610.2)
070267-4549 Benedikt ١r Gu­mundsson
Fjallalind 11 201 Kˇpavogur
44.
Ëlafsgeisli 61, einbřlish˙s
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ breyta byggingarafer­ h˙ssins ß lˇ­inni nr. 61 vi­ Ëlafsgeisla. ┌tveggjir ver­a fŠr­ir utar sem nemur einangrunar■ykkt og eingangra­ir a­ innan ß hef­bundinn hßtt Ý sta­ Ý sta­ eingrunar a­ utan og m˙rkerfiis.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
Frßgangur ß lˇ­am÷rkum ver­i ger­ur Ý samrß­i vi­ lˇ­arhafa a­liggjandi lˇ­a.


Umsˇkn nr. 24095 (04.12.610.5)
180264-2649 Jˇnatan ١r­arson
SŠvi­arsund 45 104 ReykjavÝk
45.
Ëlafsgeisli 67, br. ß gˇlfk. lagnarřmis.
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ auka salarhŠ­ Ý lagnarřmi einbřlish˙ssins ß lˇ­ nr. 67 vi­ Ëlafsgeisla.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
Frßgangur ß lˇ­am÷rkum ver­i ger­ur Ý samrß­i vi­ lˇ­arhafa a­liggjandi lˇ­a.


Umsˇkn nr. 24167 (04.12.610.6)
211065-5839 Svavar Valur Svavarsson
Fannafold 118 112 ReykjavÝk
46.
Ëlafsgeisli 69, br. ß salarh. lagnakjallara
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ hŠkka salarhŠ­ lagnakjallara undir einbřlish˙sinu ß lˇ­ nr. 69 vi­ Ëlafsgeisla.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
Frßgangur ß lˇ­am÷rkum ver­i ger­ur Ý samrß­i vi­ lˇ­arhafa a­liggjandi lˇ­a.


Umsˇkn nr. 22752 (04.12.650.1)
131061-4399 ┴g˙st Leifsson
Dalaland 3 108 ReykjavÝk
47.
Ëlafsgeisli 8-12 , (12) br. ˙ti og inni
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ breyta steyptum veggjum ß 1. hŠ­ h˙ss nr. 12 (matshluti 03), loka stiga frß bÝlgeymslu 0303, hŠkka svalahandri­, breyta ■akkanti ß nor­austurhli­ og lei­rÚtta skrßningu h˙ss nr. 12 ß lˇ­ nr. 8-12 vi­ Ëlafsgeisla.
StŠr­: H˙s nr. 12 (matshluti 03) var 1305,6 r˙mm. ver­ur 1296,5 r˙mm.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
Frßgangur ß lˇ­am÷rkum ver­i ger­ur Ý samrß­i vi­ lˇ­arhafa a­liggjandi lˇ­a.


Umsˇkn nr. 23876 (04.13.310.3)
580489-1259 Mˇtßs hf
Stangarhyl 5 110 ReykjavÝk
48.
PrestastÝgur 9, fj÷lb.h. m 20 Ýb og 14 bÝlg
A­ lokinni afgrei­slu skipulags- og byggingarnefndar 14. nˇv. 2001 er sˇtt um leyfi til ■ess a­ byggja fimm hŠ­a fj÷lbřlish˙s me­ tuttugu Ýb˙­um ßsamt bÝlageymslukjallara fyrir fjˇrtßn bÝla, allt ˙r steinsteypu einangra­ a­ utan og klŠtt me­ ßlkŠ­ningu Ý ljˇsgrßum og koksgrßum lit, ß lˇ­inni nr. 9 vi­ PrestastÝg. Jafnframt er sˇtt um leyfi til a­ hŠkka gˇlfkˇta fyrstu til fimmtu hŠ­ar um 54 cm.
┌tskrift ˙r ger­abˇk embŠttisafgrei­slufundar skipulagsstjˇra frß 23. nˇvember 2001 fylgir erindinu.
StŠr­: Kjallari, geymslur o.fl. 176,2 ferm., bÝlageymslur 432,2 ferm. 1. hŠ­ Ýb˙­ir 410,3 ferm. 2. hŠ­ Ýb˙­ir 402,0 ferm. 3. hŠ­ Ýb˙­ir 402,0 ferm. 4. hŠ­ Ýb˙­ir 402,0 ferm. 5. hŠ­ Ýb˙­ir 402,0 ferm. Samtals 2626,7 ferm. og 7544,6 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 362.140
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
Frßgangur ß lˇ­am÷rkum ver­i ger­ur Ý samrß­i vi­ lˇ­arhafa a­liggjandi lˇ­a.
┴skilin loka˙ttekt byggingarfulltr˙a.


Umsˇkn nr. 24075 (01.63.580.6)
100762-5959 Harpa Einarsdˇttir
ReykjavÝkurvegur 23 101 ReykjavÝk
49.
ReykjavÝkurvegur 23, bÝlsk˙r og vi­bygging
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ byggja vi­ nor­urgafl n˙verandi timburh˙ss, fŠra kvist ß austur■ekju og breyta kvistum ß vestur■ekju, byggja anddyrisvi­byggingu vi­ austurhli­ og steinsteyptann bÝlsk˙r austan vi­ einbřlish˙si­ ß lˇ­ nr. 23 vi­ ReykjavÝkurveg.
StŠr­: Vi­bygging Ýb˙­ kjallari 37,6 ferm., 1. hŠ­ 33,1 ferm., 2. hŠ­ 38,1 ferm., samtals 108,8 ferm., 299,3 r˙mm., bÝlsk˙r 36 ferm., 117 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 17.068
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.
A­ ■eim uppfylltum ver­ur mßli­ sent Borgarskipulagi til ßkv÷r­unar um grenndarkynningu.


Umsˇkn nr. 24022 (01.22.141.2)
270259-5889 Jˇn Einarsson
Samt˙n 42 105 ReykjavÝk
50.
Samt˙n 42, ofanßbygging
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ hŠkka ris, byggja kvisti og svalir og taka Ý notkun rishŠ­ h˙ssins ß lˇ­inni nr. 42 vi­ Samt˙n.
StŠr­: StŠkkun rishŠ­ 61,0 ferm. og 151,3 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 6.203
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24168 (01.35.731.8)
030969-3919 J˙lÝus Geir Gunnlaugsson
Skipasund 44 104 ReykjavÝk
240462-5249 Kristjana Brynja Sigur­ardˇttir
Skipasund 44 104 ReykjavÝk
130241-4339 EirÝkur EirÝksson
Bßsahraun 20 815 Ůorlßksh÷fn
51.
Skipasund 44, ß.g. bÝlsk˙r o.fl. breytingar
Sˇtt er um leyfi til a­ breyta fyrirkomulagi Ý kjallaraÝb˙­ Ý h˙sinu nr. 44 vi­ Skipasund. Jafnframt er sˇtt um leyfi til a­ setja gar­hur­ ß vesturvegg Ý kjallara og innrÚtta ■vottah˙s og geymslur Ý sam■ykktum bÝlsk˙r. Ennfremur er sˇtt um leyfi fyrir ß­ur ger­ri yfirbyggingu svala ß rishŠ­ og fyrir ß­ur ger­um bÝlsk˙r vestanvert ß lˇ­inni.
StŠr­ir: BÝlgeymsla xx, svalir 4,1 ferm. og 31 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + xx
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24169 (01.19.101.3)
160158-3369 Ëskar Vikar Haraldsson
Snorrabraut 40 105 ReykjavÝk
52.
Snorrabraut 40, Reyndarteikningar
Sˇtt er um sam■ykki fyrir reyndarteikningum af h˙sinu ß lˇ­inni nr. 40 vi­ Snorrabraut vegna ger­ar eignaskiptayfirlřsingar.
Gjald kr. 4.100
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24173 (01.83.110.8)
540169-4119 FÚlagsmßlarß­uneyti
Tryggvag Hafnarh˙si 150 ReykjavÝk
53.
Sogavegur 208, Handri­
Sˇtt er um breytingar ß handri­um vi­ h˙si­ ß lˇ­inni nr. 208 vi­ Sogaveg.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.


Umsˇkn nr. 24103 (01.13.462.0)
430893-2119 Sˇlvallagata 56,h˙sfÚlag
Sˇlvallag÷tu 56 101 ReykjavÝk
54.
Sˇlvallagata 56, Reyndarteikningar
Sˇtt er um sam■ykki fyrir afm÷rkun sÚreignar Ý kjallara, ß­ur ger­ri skiptingu 2. og 3. hŠ­ar Ý tvŠr Ýb˙­ir ß hvorri hŠ­ ßsamt sam■ykki fyrir nřtingu ß­ur undirgangs fyrir geymslur fyrir fj÷lbřlish˙si­ ß lˇ­ nr. 56 vi­ Sˇlvallag÷tu.
Ljˇsrit af afsali innfŠr­u 12. september 2000, ljˇsrit af eignaskiptasamning innfŠr­um 19. j˙li 1985, vir­ingagj÷r­ dags. 1. ßg˙st 1942 og Ýb˙­arsko­un byggingarfulltr˙a dags. 28. nˇvember 2001 fylgja erindinu.
StŠr­: ┴­ur ger­ stŠkkun 33 ferm., 68,8 r˙mm.
Gjald. kr. 4.100 + 2.821
Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 23799 (04.08.180.1)
550801-2130 Kasper ehf
Stˇrh÷f­a 17 110 ReykjavÝk
55.
Stˇrh÷f­i 17, veitingah˙s nor­urhl 2. h
Sˇtt er um leyfi til a­ breyta innra fyrirkomulagi og koma fyrir veitingasta­ fyrir allt a­ 350 gesti Ý nor­urhluta annarrar hŠ­ar h˙ssins nr. 17 vi­ Stˇrh÷f­a. Jafnframt ver­i fyrirkomulagi ˙tihur­a breytt og komi­ fyrir loftstokki ß vesturgafli. Enn fremur er sˇtt um leyfi til a­ byggja a­ hluta ni­urgrafna sorpgeymslu ˙r steinsteypu og timbri nor­vestanvert ß lˇ­inni.
Erindinu fylgir sam■ykki lˇ­arhafa dags. 20. sept. og 14. nˇv. 2001.
StŠr­ sorpgeymslu: 13 ferm. og 28,5 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 1.368
Sam■ykkt 29. nˇvember 2001.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
┴skili­ sam■ykki heilbrig­iseftirlits. ┴skilin loka˙ttekt byggingarfulltr˙a.


Umsˇkn nr. 23794 (02.84.851.0)
141161-3699 Runˇlfur ١r Runˇlfsson
Vesturh˙s 20 112 ReykjavÝk
150866-4729 Gu­jˇna Eyglˇ Fri­riksdˇttir
Vesturh˙s 20 112 ReykjavÝk
040166-5059 B÷­var Kristˇfersson
Vesturh˙s 20 112 ReykjavÝk
56.
Vesturh˙s 20, breytingar
Sˇtt er um sam■ykki fyrir ß­ur ger­um breytingum ß innra fyrirkomulagi ß bß­um hŠ­um h˙ssins ß lˇ­inni nr. 20 vi­ Vesturh˙s. Einnig er sřnt ß­ur gert anddyri vi­ kjallaraÝb˙­ og ˇ˙tfyllt rřmi hafa veri­ tekin Ý notkun Ý kjallara.
StŠr­: StŠkkun anddyri 11,4 ferm. og 30,8 r˙mm., geymslur Ý kjallara (ß­ur ˇ˙tfyllt rřmi) 88,3 ferm. og 229,6 r˙mm.
StŠkkun samtals 99,7 ferm. og 260,4 r˙mm.
Gjald kr. 4.100 + 12.499
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.


Umsˇkn nr. 24184 (04.12.--9.5)
580169-7409 Golfkl˙bbur ReykjavÝkur
Vesturlandsv Grafarho 110 ReykjavÝk
57.
Vesturlandsv. golfkl˙ , br. ß innra frkl og ˙tliti
Sˇtt er um leyfi fyrir ß­ur ger­um breytingum ß innra fyrirkomulagi og ˙tliti golfskßla Golfkl˙bbs ReykjavÝkur vi­ Vesturlandssveg.
Gjald kr. 4.100
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.
┴skilin loka˙ttekt byggingarfulltr˙a. ┴skili­ sam■ykki heilbrig­iseftirlits.


Umsˇkn nr. 24079 (04.07.750.2)
530591-1159 Rˇ­i ehf
VitastÝg 12 101 ReykjavÝk
58.
Vi­arh÷f­i 4-6, (matshl 03) 0104 skipt upp Ý tv÷ rřmi.
Sˇtt er um leyfi til ■ess a­ fj÷lga sÚreignarrřmum um eitt (rřmi 0104 er skipt Ý tvŠr einingar) Ý h˙si nr. 6 (matshluta 03) ß lˇ­inni nr. 4-6 vi­ Vi­arh÷f­a.
Gjald kr. 4.100

Fresta­.
VÝsa­ til athugasemda ß umsˇknarbla­i.


Umsˇkn nr. 24203 (01.52.210.9)
59.
">Aflagrandi 28-34, Breyting ß lˇ­am÷rkum
Skrifstofustjˇri borgarverkfrŠ­ings ˇskar eftir breytingu ß lˇ­am÷rkum lˇ­anna nr. 28-34 vi­ Aflagranda og 36-38 vi­ Aflagranda samkvŠmt me­fylgjandi mŠlibla­i mŠlingadeildar borgarverkfrŠ­ings dags. 30. nˇvember 2001,
Aflagrandi 28-34: Lˇ­in er 983 ferm., sbr, lˇ­arsamning nr. B-8242/93, dags. 25. j˙nÝ 1993, nr. A-10642/93, nr. 10643/93 og nr. A-10644/93 allir dags. 16. j˙nÝ 1993.
BŠtt vi­ lˇ­ina 23 ferm. Lˇ­in ver­ur 1006 ferm.
Aflagrandi 36-38: Lˇ­in er 750 ferm., sbr. lˇ­arsamning nr. A-7640/89 og A-7641/89, bß­ir dags. 2. maÝ 1989. BŠtt vi­ lˇ­ina 23 ferm. Lˇ­in ver­ur 773 ferm.
Sjß sam■ykkt skipulagsnefndar 12. j˙lÝ 1993, me­ fyrirvara um samkomulag lˇ­arhafa og sam■ykkt borgarrß­s dags. 13. j˙lÝ 1993.
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.


Umsˇkn nr. 24195 (01.18.222.5)
60.
BjarnarstÝgur 1, Lei­rÚtting
┴ afgrei­slufundi byggingarfulltr˙a ■ann 14. ßg˙st s.l., var sam■ykkt umsˇkn Halldˇrs Gunnars Halldˇrssonar ■ar sem sˇtt var um a­ rÝfa gamla Ýb˙­arh˙si­ ß lˇ­ nr. 1 vi­ BjarnarstÝg og byggja nřtt frß grunni Ý sta­ ■ess a­ byggja vi­ og endurbyggja eins og sam■ykkt var 20. j˙nÝ 2001.
Ni­urrif var bˇka­ 57 ferm. og 172 r˙mm., en ßtti a­ vera 68,8 ferm. og 200 r˙mm. Fastanr. 200-6391, matshluti 01 og matshluti 02.
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.


Umsˇkn nr. 24202 (01.38.010.3)
570480-0149 BorgarverkfrŠ­ingsembŠtti­
Sk˙lat˙ni 2 105 ReykjavÝk
61.
Br˙navegur 8, Sameining lˇ­a
Ëska­ er eftir sameiningu lˇ­anna nr. 8 vi­ Br˙naveg og nr. 4 vi­ Kleifarveg samkvŠmt me­fylgjandi mŠlibla­i mŠlingadeildar borgarverkfrŠ­ings dags. 3. desember 2001.
Br˙navegur 8: Lˇ­in er 1626 ferm., sbr. yfirlřsing nr. 7045/83 dags. 16. mars 1983.
Kleifarvegi 4 bŠtt vi­ lˇ­ina 972 ferm. Lˇ­in ver­ur 2598 ferm.
Kleifarvegur 4: Lˇ­in er 972 ferm., sbr. mŠlibla­, sÝ­asta breyting dags. 14. j˙nÝ 1983. Lˇ­in sameinu­ Br˙navegi 8, 972 ferm. Lˇ­in ver­ur 0 ferm., og ver­ur felld ˙r skrßm.
1 m brei­ kv÷­ um umfer­ fyrir kleifarveg 6 er l÷g­ sy­st ß lˇ­ina.
Sjß sam■ykkt skipulags- og byggingarnefndar 28. nˇvember 2001 og sam■ykkt borgarrß­s 6. nˇvember 2001.
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.


Umsˇkn nr. 24199 (01.79.900.1)
570480-0149 BorgarverkfrŠ­ingsembŠtti­
Sk˙lat˙ni 2 105 ReykjavÝk
62.
Fossvogsvegur 2, Ni­urrif
Gar­yrkjustjˇri f.h., borgarverkfrŠ­ings sŠkir um leyfi til ■ess a­ rÝfa grˇ­urh˙s ß lˇ­inni nr. 2 vi­ Fossvogsveg. H˙si­ var ß­ur Ý eigu SkˇgrŠktarfÚlgs ReykjavÝkur. StŠr­ h˙ssins 324 ferm., 856 r˙mm. Mhl.nr. 060101, fastan˙mer 203-3079.
Sam■ykkt.
SamrŠmist ßkvŠ­um laga nr. 73/1997.


Umsˇkn nr. 24145 (01.43.410.1)
210254-4989 Hallur Bj÷rn Hallsson
┴lfheimar 72 104 ReykjavÝk
63.
┴lfheimar 68-72, fsp. bÝlsk˙rar
Spurt er hvort sam■ykkt yr­i a­ byggja allt a­ 12 bÝlgeymslur ß bÝlsk˙ra- og bÝlastŠ­alˇ­ fyrir ┴lfheima 68-72, Ý a­alatri­um ß ■eim sta­ sem sřnt er ß me­fylgjandi hluta ˙r mŠlibla­i.
Fresta­.
Mßlinu vÝsa­ til umsagnar Borgarskipulags a­ ˇsk ■ess.


Umsˇkn nr. 24188 (01.85.010.2)
450599-3529 FasteignafÚlagi­ Sto­ir hf
┴rm˙la 13 108 ReykjavÝk
64.
Efstaland 26, (fsp) skilti
Spurt er hvort leyft yr­i a­ setja upp neonljˇsaskilti fyrir verslunina 10-11 ß 7,7 m hßan turn framan vi­ GrÝmsbŠ vi­ Efstaland 26.
BrÚf h÷nnu­ar dags. 27. nˇvember 2001 fylgir erindinu.
Nei.
Er utan lˇ­ar. SamrŠmist ekki reglum um skilti Ý ReykjavÝk.


Umsˇkn nr. 24178 (01.41.000.7)
080242-4769 Pßlmi Hl÷­versson
Efstasund 78 104 ReykjavÝk
65.
Efstasund 78, (fsp) StŠkkun og Ýb˙­ Ý kj.
Spurt er hvort sam■ykkt yr­i ß­ur ger­ Ýb˙­ Ý kjallara ßsamt ß­ur ger­ri stŠkkun kjallara undir sˇlstofu 1. hŠ­ar ef jar­vegur yr­i lŠkka­ur vi­ su­urhli­ og rafmagnstafla og innt÷k fŠr­ Ý Ýb˙­arh˙sinu ß lˇ­ nr. 78 vi­ Efstasund.
Vir­ingargj÷r­ dags. 10. oktˇber 1951, manntalsskřrsla dags. 16. oktˇber 1952 og Ýb˙­arsko­un byggingarfulltr˙a fylgja erindinu.
JßkvŠtt vi­ breytingum ß h˙si a­ uppfylltum skilyr­um. Nei vi­ bÝlastŠ­um ß lˇ­.

Umsˇkn nr. 24154 (01.22.221.1)
040143-4679 Svana E Einarsdˇttir
KlapparstÝgur 5 101 ReykjavÝk
170541-2519 PÚtur Jˇhannesson
KlapparstÝgur 5 101 ReykjavÝk
66.
Laugavegur 163, fsp. um Ýb˙­
Spurt er hvort leyft yr­i a­ koma fyrir sjßlfstŠ­ri Ýb˙­ ß fyrstu hŠ­ h˙ssins nr. 163 vi­ Laugaveg.
Fyrirspurn of ˇljˇs til a­ hŠgt sÚ a­ svara henni. Sřna fram ß sam■ykki me­eigenda.

Umsˇkn nr. 24140 (01.17.101.2)
070154-3829 Arnar Hannes Gestsson
BirkihlÝ­ 48 105 ReykjavÝk
171253-3659 Anna Ëlafsdˇttir
BirkihlÝ­ 48 105 ReykjavÝk
67.
Laugavegur 7, (fsp) Br. ß 1.h g÷tuhli­
Spurt er hvort leyft yr­i a­ stŠkka 1. hŠ­ ß mˇti a­lŠgri h˙shli­ Ý austur, skipta 1. hŠ­ upp Ý minni einingar me­ ■vÝ a­ fj÷ga inng÷ngum frß Laugaveginum og innrÚtta s˙pu- og kaffih˙s Ý mi­einingunni ß g÷tuhŠ­ h˙ssins ß lˇ­ nr. 7 vi­ Laugaveg.
BrÚf fyrirspyrjanda dags. 21. nˇvember 2001, bÚf vŠntanlegs rekstrara­ila veitingasta­ar dags. 21. nˇvember 2001 og ums÷gn Borgarskipulags dags. 3. desember 2001 fylgja erindinu.
JßkvŠtt.
A­ uppfylltum skilyr­um. Vakin er athygli ß athugsemdum eldvarnareftirlits.


Umsˇkn nr. 24189 (01.81.550.2)
050660-2739 Sigur­ur Erlingsson
Melger­i 8 108 ReykjavÝk
68.
Melger­i 8, stŠkkun
Spurt er hvort leyft yr­i a­ byggja vi­ su­ur- og vesturhli­ og hŠkka ■ak ß nor­urenda h˙ssins ß lˇ­inni nr. 8 vi­ Melger­i.
Fresta­.
Mßlinu vÝsa­ til umsagnar Borgarskipulags.


Umsˇkn nr. 24127 (01.54.012.1)
150655-5799 Heimir Írn Jensson
Ljˇsheimar 8 104 ReykjavÝk
69.
Reynimelur 38, (fsp) ˇsam■ykkt Ýb˙­
Spurt er hvort sam■ykki fengist fyrir ß­ur ger­ri Ýb˙­ Ý kjallara h˙ssins ß lˇ­inni nr. 38 vi­ Reynimel.
Sko­unarskřrsla byggingarfulltr˙a dags. 15. nˇvember 2001 fylgir erindinu. BrÚf umsŠkjanda dags. 19. nˇvember 2001 fylgir erindinu. Vir­ingargj÷r­ dags. 21. september 1939 fylgir erindinu.
JßkvŠtt.
A­ uppfylltum skilyr­um.


Umsˇkn nr. 24187 (01.13.010.5)
450199-3629 TÝu ellefu/Hra­kaup
Lyngßsi 17 210 Gar­abŠr
70.
Seljavegur 2, (fsp) skilti
Spurt er hvort leyft yr­i a­ setja upp 7,7m hßan skiltaturn me­ neonljˇsaskiltum verslunarinnar 10-11 ß horni Seljavegar og Mřrarg÷tu.
BrÚf h÷nnu­ar dags. 27. nˇvember 2001 fylgir erindinu.
Nei.
Er utan lˇ­armarka. SamrŠmist ekki reglum um skilti Ý ReykjavÝk.


Umsˇkn nr. 24161 (04.61.331.2)
270726-4969 H÷skuldur ١r­arson
Melabraut 2 170 Seltjarnarnes
270144-4979 HafdÝs Gu­mundsdˇttir
Melabraut 2 170 Seltjarnarnes
71.
Ur­arstekkur 11, fsp. bÝlgeymsla
Spurt er hvort leyft yr­i a­ breyta og loka af opinni bÝlgeymslu undir einbřlish˙sinu ß lˇ­inni nr.11 vi­ Ur­arstekk.
Fresta­.
Mßlinu vÝsa­ til umsagnar Borgarskipulags.
Magn˙s SŠdal Svavarsson vÚk af fundi vi­ afgrei­slu mßlsins.


Umsˇkn nr. 24196 (01.13.111.0)
300948-7319 Jˇn Bjarni Ůorsteinsson
Ljˇsamřri 3 210 Gar­abŠr
72.
Ăgisgata 4, ═b˙­ Ý sta­ versl.
Spurt er hvort leyft yr­i a­ breyta verslun ß 1. hŠ­ og kjallara Ý Ýb˙­ ß lˇ­ nr. 4 vi­ Ăgisg÷tu.
JßkvŠtt.
A­ uppfylltum skilyr­um.
Helga Gu­mundsdˇttir vÚk af fundi vi­ afgrei­slu mßlsins.